题目

请帮忙分析一个英语句子
“Some animals are dangerous especially poisonous snake.”这是我的一个练习册上的一个句子,我认为这句话存在两个疑问：一是“snake”在这里是抽象用法,无法解释；二是不知道“espiciallly poisonous snake”在句中的成分是什么.希望能够给予解答.顺道讲一下“especially”的特殊用法.（这是英语,在一些中文想当然的翻译中能说通的句子未必在英语中成立）

提问时间：2020-10-25

答案

分析一个句子就像看一棵树,首先你不要看枝叶繁茂的树枝,先看树干,树干看清楚了,你就基本上可以认识这棵树了,也就是你就知道这句话大体上是讲的什么意思了.剩下来的只是修饰这棵树的一些枝条,就是对主句中的补充说明的一些句子.
首先你要搞清这句话中的主干也就是主句,Some animals are dangerous就是这句话的主句,然后就是余下来的一下就是树枝,especially poisonous snake就是树枝,especially是一个副词,poisonous 是“有毒的”意思,修饰 snake（蛇）这个名词的.这个树枝especially poisonous snake是一个补语,对前面一句话起到补充说明的作用.
希望对你有用