题目
英语翻译
相传东汉末年,“医圣”张仲景曾任长沙太守,后辞官回乡.正好赶上冬至这一天,他看见南洋的老百姓饥寒交迫,两只耳朵冻伤,当时伤寒流行,病死的人很多.张仲景总结了汉代300多年的临床实践,便在当地搭了一个医棚,支起一面大锅,煎熬羊肉、辣椒和祛寒提热的药材,用面皮包成耳朵形状,煮熟之后连汤带食赠送给穷人.老百姓从冬至吃到除夕,抵御了伤寒,治好了冻耳.从此乡里人与后人就模仿制作,称之为“饺耳”或“饺子”,也有一些地方称“扁食”或“烫面饺”.以后渐渐形成习俗,逢年过节没有饺子吃是万万不行的.
这一段,改成英文
相传东汉末年,“医圣”张仲景曾任长沙太守,后辞官回乡.正好赶上冬至这一天,他看见南洋的老百姓饥寒交迫,两只耳朵冻伤,当时伤寒流行,病死的人很多.张仲景总结了汉代300多年的临床实践,便在当地搭了一个医棚,支起一面大锅,煎熬羊肉、辣椒和祛寒提热的药材,用面皮包成耳朵形状,煮熟之后连汤带食赠送给穷人.老百姓从冬至吃到除夕,抵御了伤寒,治好了冻耳.从此乡里人与后人就模仿制作,称之为“饺耳”或“饺子”,也有一些地方称“扁食”或“烫面饺”.以后渐渐形成习俗,逢年过节没有饺子吃是万万不行的.
这一段,改成英文
提问时间:2020-10-24
答案
According to legend,the Eastern Han Dynasty,"Medical Saint",Mr CHEUNG served as Changsha Prefecture,resign after the return home.Coincided with the winter solstice on that day,he saw the South Seas,people from cold and hunger,two ears frostbite,when the typhoid epidemic,many people died.Han Zhang Zhongjing summarizes 300 years of clinical practice,they take a medical at the local shelters,support from side pot,suffering lamb,peppers and herbs Quhan to mention hot,with side bags into the ear shape,boiled decoction with a Food donated to the poor.New Year's Eve to eat from the winter solstice people to resist the typhoid fever,cured frozen ears.Since then,the township people and future generations to imitate the production,called "dumpling ear" or "dumplings",
There are also some places called "Bian Shi" or "Tang Mian dumplings." Gradually after the formation of customary holidays,do not eat dumplings is absolutely not work.
There are also some places called "Bian Shi" or "Tang Mian dumplings." Gradually after the formation of customary holidays,do not eat dumplings is absolutely not work.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1已知一三棱柱ABC-A1B1C1,M为AB中点,则N在AC上什么位置时,使MN平行平面AB1C1?并证明你的结论.
- 2水果店有一批水果,卖出5分之1后,又运进了300千克,这是水果比原来增加了30%,卖出水果多少千克?
- 3已知集合A={x|3≤x≤7},B={x|1≤x≤9}求①CR(A∩B)②A∪(CRB)
- 4高中英语翻译:在法国的三年使他的法语水平有了很大的提高.(profit from)
- 5陆游的《卜算子,咏梅》里,哪句是表现梅花气节的句子?
- 6请问:He came in,with his head held high.
- 7“同时同地的楼高和影长(中午12时除外)() a.成正比例 A.不成正比例”在这题中为什么中午12时除外?
- 8是个英语题目翻译,你可以在附近买到各种各样的水果
- 9数字8 7 3 3 4 3 7
- 10英语改错it makes my heart smiling为什么把smiling改成smile