题目
When he was working there he caught a serious illness from whose efforts he still suffer.求翻译谢
提问时间：2020-10-23
答案
想要表达的意思是：
他在那里工作的时候,染上了重病,直到现在还没痊愈.
这句是不地道的英文,原因有
1.efforts应为effects
2.from whose effects是蹩脚的表达
想要表达的意思是：
他在那里工作的时候,染上了重病,直到现在还没痊愈.
求采!
他在那里工作的时候,染上了重病,直到现在还没痊愈.
这句是不地道的英文,原因有
1.efforts应为effects
2.from whose effects是蹩脚的表达
想要表达的意思是：
他在那里工作的时候,染上了重病,直到现在还没痊愈.
求采!
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1英语翻译“...越来越好”和“...越来越坏”分别怎么翻译?
- 21、September 的缩写式
- 3( ) the news ,we got excited(hear)
- 4豕这个字怎么读?
- 5小明买了4个大演草,付出5元,找回0.6元,每个本子多少元?列方程
- 6已知直角三角型ABC中,角C=90度.三边abc成等差数列,求tanA+tanB
- 7我也会在体育课上讲故事 的英文翻译
- 8现代汉语 部件 偏旁
- 9( )Yang Ming will __________ to the library nest week.A.go B.goes C.going
- 10解二元一次方程组3(y-1)=x+1 2(x-1)=5y-8
热门考点
- 1高中政治判断,若错误请给出正解.使用价值不同是不同商品之间能够交换的原因.
- 216.3减16.3除2= 用简便计算,怎么做?
- 3我想有(爱情万岁)果个"小朋友"甘噶结局.中翻英..
- 4用 do ,have ,go的适当形式填空
- 5客车和货车同时从甲、乙两地出发相向而行，客车和货车的速度比是5：7，最后两车在距离中点30千米处相遇，甲、乙两地全长多少千米？
- 6一个自然数在1000到1200之间,且除以3余1,除以5余2,除以7余3.这个自然数是( ).
- 7如果某地区青少年、成年人、老年人的人数比为3：4：3，要抽取容量为500的样本，则青少年的年龄段应抽取（ ）合适. A.300 B.400 C.150 D.100
- 8beijing is in the n__of china
- 9一个关于排列组合的题目
- 10图上距离一在比例尺是1:4000000的地图上量得甲乙两地之间的距离是5cm.一辆汽车从甲地开往乙地大约需要4时,这辆汽车平均每时行驶多少千米?