题目
英语翻译
It separates clothes,toys,pots,cups,foks and knives from their reluctant owners and places them in loving new homes.
请问这句话该怎么翻译?最后一部分应该 翻译为“进入喜欢它们的新家”还是“进入它们喜爱的新家” ,我看到很多翻译都是倾向于前种.
It separates clothes,toys,pots,cups,foks and knives from their reluctant owners and places them in loving new homes.
请问这句话该怎么翻译?最后一部分应该 翻译为“进入喜欢它们的新家”还是“进入它们喜爱的新家” ,我看到很多翻译都是倾向于前种.
提问时间：2020-10-22
答案
他们把（他们的）衣服、玩具、锅子、杯子、（forks）叉子和刀子与不情愿的业主（的那些东西）分开,然后他们进入自己喜爱的新家.(二楼的什么lovely啊!搞什么,乱七八糟!)
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1英语自我介绍,短一点,100个单词以内,急
- 2列式计算：比35个12多66的数是多少?19.64与7.36的和乘62.5与2.5的差,积是多少?
- 33.01乘以10的二十三次方的物质的质量是多少摩尔?其中C原子的物质的量是多少?
- 4甲乙丙丁四个数的平均数是85,甲丙丁这三个数的平均数是90,请问乙是多少?
- 5在一次数学考试中,六（1）班的全体同学平均88分,男生平均92分,女生平均82分,则男生人数是女生的几倍
- 6小学五年级上册的数学书答案第83页的第八题
- 76减5.25的竖式怎么写.
- 8两个数相比，比值是7.5，这两个数的比化简后是_．
- 9有一筐苹果，无论6个6个拿，还是8个8个拿，都正好多2个，苹果个数在70和75之间．这筐苹果有多少个．
- 10阶梯式上料机和播种式上料机英语怎么说
热门考点
- 1理想气体状态方程的应用
- 2英语翻译
- 3MACD白线黄线 表示 什么 ?
- 4如何一笔写出目字,笔画不能重复.
- 5《一件xx的事》（这学期发生的事情）
- 6一游客面对耸立的高山,兴奋地大喊：“我来了.”2.6秒后听到了山谷的回声,则人离大山还有（ ）米远（声速为340米每秒）.他选择的参照物是（ ）
- 7如图，四棱锥P-ABCD中，PA⊥平面ABCD，PA=AB，底面ABCD为直角梯形，∠ABC=∠BAD=90°，PA=BC=1/2AD． （1）求证：平面PAC⊥平面PCD； （2）在棱PD上是否存在
- 80.125^2004×(-8)^2005
- 9This repository requires a more recent version of the
- 10仁爱英语同步练习册八年级29页作文1