题目

英语翻译
不要百度百科里的,求直白接地气的翻译!

提问时间：2020-10-20

答案

I've seen the world
Done it all,had my cake now
我已经看过世事变化
Diamonds,brilliant,and Bel-Air now
我现在有钱,聪明,举止优雅
Hot summer nights,mid-July
七月中,仲夏夜
When you and I were forever wild
我们整天撒丫子玩
The crazy days,the city lights
那些疯狂的岁月,城市的灯光
The way you'd play with me like a child
我们像孩童一样嬉闹
Will you still love me when I'm no longer young and beautiful
当我不再年轻美丽的时候,你还会爱我吗
Will you still love me when I got nothing but my aching soul
当我一无所有遍体鳞伤的时候,你还会爱我吗
I know you will,I know you will
我知道你会的
I know that you will
我知道你会的
Will you still love me when I'm no longer beautiful
当我不再美丽的时候,你还会爱我吗?
I've seen the world,lit it up as my stage now
世界曾经在我脚下
Channeling angels in the new age now
天使引导下进入了一个新的时代
Hot summer days,rock and roll
炎热的夏日.摇滚乐.
The way you'd play for me at your show
你在你的表演中为我演奏的样子.
And all the ways I got to know
Your pretty face and electric soul
从你的模样中我看到了你好看的脸和坚毅的灵魂
Will you still love me when I'm no longer young and beautiful
当我不再年轻美丽的时候,你还会爱我吗
Will you still love me when I got nothing but my aching soul
当我一无所有遍体鳞伤的时候,你还会爱我吗
I know you will,I know you will
我知道你会的
I know that you will
我知道你会的
Will you still love me when I'm no longer beautiful
当我不再美丽的时候,你还会爱我吗?
Dear lord when I get to heaven
亲爱的上帝,当我上天堂的时候
Please let me bring my man
When he comes tell me that you'll let me
请允许我带上我的男人
Father tell me if you can
天父,请答应我
Oh that grace,oh that body
他的姿态.他的身体.
Oh that face makes me wanna party
他的脸.无一不让我欢喜
He's my sun,he makes me shine like diamonds
他是我的太阳,他让我像钻石一般发光
Will you still love me when I'm no longer young and beautiful
当我不再年轻美丽的时候,你还会爱我吗
Will you still love me when I got nothing but my aching soul
当我一无所有遍体鳞伤的时候,你还会爱我吗
I know you will,I know you will
我知道你会的
I know that you will
我知道你会的
Will you still love me when I'm no longer beautiful
当我不再美丽的时候,你还会爱我吗?
Will you still love me when I'm no longer beautiful
当我不再美丽的时候,你还会爱我吗?
Will you still love me when I'm no longer young and beautiful
当我不再年轻美丽的时候,你还会爱我吗