题目
英语翻译
The woman often stays late in a sale.
这句怎么翻译啊
The woman often stays late in a sale.
这句怎么翻译啊
提问时间:2020-10-19
答案
The woman often stays late in a sale.
= The woman often goes to a shop that has discounted goods and stays late.
这妇人常在商店打折期间,在外待到很晚.
the woman - 这个妇人.特指某个妇人.
in a sale 是英式英语.British English.
美国人并不这麼说.
An American would say:
1.The woman often stays late at stores to buy sale items
2.The woman often stays late to shop for items on sale.
Hope this helps.
Cheers
Note:本人已在海外生活了数十载.为了慎重起见,我与一些美国人和英国人交换过意见,信不信由你.教育乃百年大计!
= The woman often goes to a shop that has discounted goods and stays late.
这妇人常在商店打折期间,在外待到很晚.
the woman - 这个妇人.特指某个妇人.
in a sale 是英式英语.British English.
美国人并不这麼说.
An American would say:
1.The woman often stays late at stores to buy sale items
2.The woman often stays late to shop for items on sale.
Hope this helps.
Cheers
Note:本人已在海外生活了数十载.为了慎重起见,我与一些美国人和英国人交换过意见,信不信由你.教育乃百年大计!
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1某脱氧保鲜剂主要成分为活性铁粉,利用铁与氧气、水反应生成氧化铁,来吸收包装袋中的氧气,从而延长食品的保质期.请写出反应的化学方程式_.
- 2Water will be pumped ( )a pipe? A across B through
- 3It Is said that he is ill.改成He is said ___ ___ ___.怎么写?我急死了
- 4用括号内的连词改写以下句子
- 5no和not 的区别
- 6一种盐水的含盐率是10%,盐与水的比是_.
- 7叶片上下表皮气孔的功能有不同吗?比如说水分是从上表皮还是下表皮蒸腾的?
- 8忆苦思甜 苦和甜是什么意思
- 9结构简式 二乙二酸乙二酯
- 10今年小明的年龄是爸爸年龄的1/4,8年后小明的年龄将是爸爸年龄的2/5,今年小明_岁.
热门考点
- 1整理顾客意见 的英文翻译上什么
- 2人教版四年级下册语文第六单元我的发现
- 3一个圆柱形玻璃缸的底面积是3平方分米,高是2分米.这个玻璃缸可以盛多少升水?如果这个玻璃缸里有2升水
- 4以边长3.4.5的三角形的三个顶点为圆心,分别做圆与对边的相切,则着三个圆的半径分别是多少
- 5若X表示一个两位数,Y表示一个三位数,把X放在Y的右边组成一个五位数,则这五位数表示为多少?
- 6一个自然数,各个位数上数字之和是1995,则这个自然数最小是多少?
- 7怎样用小苏打发酵面粉
- 8已知a=2-根号3,求根号a²-2a+1/a²-a
- 9把80棵树种在正方形池塘四周(四个角都种),每两棵树之间隔5米,池塘的周长是多少米?
- 10加上合适的关联词