题目

为什么英语单词中字母不发它本身的音,其中有什么原因吗?

提问时间：2020-10-19

答案

是历史原因.因为英语不是一种纯净语言,而是个杂交品种.它属于印欧语系中下的西日耳曼语支,由古代从欧洲大陆移民大不列颠岛的盎格鲁、撒克逊和朱特部落的日耳曼人所说的语言演变而来.与英语最接近的是弗里西语,这种语言现在仍然在荷兰北部弗里斯兰省中使用,大约有50万名使用者.一些人认为低地苏格兰语是与英语接近的一种独立部和德国北部的低地撒克逊语与英语也很接近.其他相关的语言包括荷兰语、南非荷兰语和德语.诺曼人于11世纪征服英格兰,带来大量法语词汇.英语也受拉丁语的很大影响.不同语言大量词的溶入,而读音又不能遵循同一规则,所以如此.
所以英语不能像俄语、西班牙语以及其它拉丁语系那样不用音标,直接拼读.