题目

英语翻译
It was New Year's Night.An aged man was standing at a window.He had already passed sixty of the stages leading to it,and he had brought from his journey nothing but errors and remorse.
The days of his youth appeared like dreams before
him,and he recalled the serious moment when his father placed him at the entrance of the two roads-one leading to a peaceful,sunny place,covered with flowers,fruits and resounding with soft,sweet songs；the other leading to a deep,dark cave,which was endless.
He looked towards the sky and cried painfully,〃O youth,return!O my father,place me once more at the entrance to life,and I'll choose the better way!〃But both his father and the days of his youth had passed away.
The clock in the high church tower struck and the sound made him remember his parents' early love for him.They had taught him and prayed to God for his good.But he chose the wrong way.His darkened eyes were full of tears,and with a despairing effort,he burst out a cry:〃Come back,my early days!Come back!〃
And his youth did return,for all this was only a dream which he had on New Year's Night.
Those who still linger on the entrance of life,hesitating to choose the bright road,remember that when years are passed and your feet stumble on the dark mountains,you will cry bitterly,but in vain:〃O youth,return!Oh give me back my early days!〃
请大家务必翻译的通俗准确.翻译的好会多加20分

提问时间：2020-10-19

答案

在除夕夜,一个年长者正站在窗前.他已经度过了人生六十载,他从人生旅途中得到除了错误与懊悔别无其他.他的年轻岁月如梦般浮现在眼前.他回想起他父亲将他放在十字路口：一条通往和平阳光的地方,开满鲜花,结满果实,回响...