当前位置: > 《简爱》海伦·伯恩斯...
题目
《简爱》海伦·伯恩斯
“生命太短暂了,没时间恨一个人那么久.我们都有错误,但不久我们就会死去,我们的邪恶会随我们的躯体一起消失,只留下精神之火.这就是我从来不想报复,我从不认为生活不公平.我平静的生活,期待着终结.”
帮忙找一下英文的那一段,谢谢了.

提问时间:2020-10-19

答案
你看的是缩略版的吧,中间漏掉了好一大段.不过你这个版本翻译得也有些问题,很干涩.原文如下:Life appears to me too short to be spent in nursing animosity or registering wrongs. We are, and must be, one and ...
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
版权所有 CopyRight © 2012-2019 超级试练试题库 All Rights Reserved.