题目
翻译成英文：“光动世界,心动未来”.
提问时间：2020-10-19
答案
Light drives world,Heart beats future~
Light drives world,Heart beats tomorrow~
因为heart本来就是“跳动”,用beat的.而光是“驱动”世界运转的,所以用drive.而tomorrow代表“明天”,可以和future互换.看你需要什么了,包括读音上的契合度.
ddlkcx007,请你不要随意评价哦.“生硬”完全是你的个人想法.beat本身和heart搭配,是指心脏跳动,而beat作为及物动词又有击打,扣响等等类似的意思.用在这里,可以说是一种双关.我个人认为是非常不错的.这段话是后来编辑的.也算是对我的回答的补充说明.
Light drives world,Heart beats tomorrow~
因为heart本来就是“跳动”,用beat的.而光是“驱动”世界运转的,所以用drive.而tomorrow代表“明天”,可以和future互换.看你需要什么了,包括读音上的契合度.
ddlkcx007,请你不要随意评价哦.“生硬”完全是你的个人想法.beat本身和heart搭配,是指心脏跳动,而beat作为及物动词又有击打,扣响等等类似的意思.用在这里,可以说是一种双关.我个人认为是非常不错的.这段话是后来编辑的.也算是对我的回答的补充说明.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1植物体在进行下列活动时,受到气孔开闭影响的是
- 2你想知道TIM明天准备做什么,可以问?用英语
- 3已知m^2-n^2=4mn,求代数式(m^4+n^4)/m^2 .n^2的值
- 4这是一个沸腾上升的祖国,这是一个如日中天的祖国.这句话修改一下,
- 5一件衣服原来的价格为x元,降低30%后价格为98元,求该件衣服原来的价格,可列方程为_
- 6请问英语句子：I lost my watch last week 怎么改成宾语从句?
- 7It also makes my life more colorful.是什么意思
- 8水果店运来苹果160千克,比运来的梨少五分之三.水果店运来的苹果和梨一共有多少千克?
- 9数学方程题方程k(x的平方-4)+ax-1=0对于一切实数k都有实根.试求实数a的取值范围.
- 10各个国家的名称及英文名
热门考点
- 1时间用英语怎么读
- 2一个长方体长、宽、高的比是2：2：1，已知长方体的棱长总和为60分米，这个长方体的体积是多少立方分米？
- 3关于 把握机会 成功的材料 200字左右
- 4在英语中,无论何时都要大写的字母是
- 5500帕的含义是什么?
- 6RNA可以参与构成核糖体吗?可以催化细胞内某些生化反应吗?一参与构成细胞模吗
- 7形容生活状态的词语 形容面部表情的词语
- 81、有一块长2米,宽1.6米的塑料薄膜,用它做规格相同的塑料袋,袋长4分米,宽3分米,可做多少个塑料袋?
- 9FeS(硫化亚铁)与HNO3(稀)的反应方程式 急...
- 10已知一次函数y=x 2与反比例函数y=x分之k,两个函数的图像都经过点p（a,3）.（1）试确定反比例函数表...