题目
英语翻译
睡美人的 maleficent说：“i had hoped it was merely due to some oversight.(我曾经希望(没人邀请我参加聚会)是因为疏忽.)
in that event i'd best be on my way.(如果是那种情况下,我最好要离开.）"
睡美人的 maleficent说：“i had hoped it was merely due to some oversight.(我曾经希望(没人邀请我参加聚会)是因为疏忽.)
in that event i'd best be on my way.(如果是那种情况下,我最好要离开.）"
提问时间：2020-10-19
答案
on one's way是在路上的意思.具体指去哪里,则要视具体情况而定.在楼主举的例子中,句子的意思是：如果是那样,我最好是在（离开的）路上.
on my way home是在回家的路上
on my way from you是离开你的途中
切忌照字翻译或者生搬硬套.要理解具体情形,合理理解.
on my way home是在回家的路上
on my way from you是离开你的途中
切忌照字翻译或者生搬硬套.要理解具体情形,合理理解.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1已知y与x+2成正比例，且x=0时，y=2，求： （1）y与x的函数关系式； （2）其图象与坐标轴的交点坐标．
- 2成语玩命猜一个腹字打一成语是什么?
- 3设a,b为两个非零向量,证明:a,b共线的充要条件是a+b与a-b共线
- 4已知tana和tan（π/4-a）是方程x^2+px+q=0的两个根,证明p-q+1=0
- 5以之当x等于2时二次三项式mx平方+2x+2得值为2,求当x=-2时,此二次三项式的值.
- 6河中藻类等浮游生物大量繁殖,水呈绿色是因为水中含有较多的（ ）元素.
- 7（x+1）^4(x-1)^5展开式中x^4的系数为?各项系数之和为?
- 8一个圆柱形木棒的侧面积是它底面积的6倍，木棒的底面半径是1分米，它的体积是多少立方分米？
- 9我不介意年轻人对我的看法用英语怎么说
- 10高中物理选修3-5 原子结构和原子核知识点总结
热门考点
- 1He （）（prefer）Maths to English before he went to college 动词填空...
- 2某仓库的墙角有一堆玉米,形状近似圆锥的4分之1,底面半径2米,高0.6米,若每立方米玉米重785千克,这对玉米重多少千克.5分钟内求解决
- 3商朝、西周、东周、秦各朝代的都城所在,其中的特点?
- 4如下图,已知长方体ABCD-A1B1C1D1,过BC和AD分别作一个平面交底面A1B1C1D1于EF,PQ,则长方体被分成的三个几何体中,棱柱的个数是
- 519世纪俄国历史大事件（1840年以后）
- 6和差倍问题甲的存款是乙的4倍,如果甲取出110元,乙存入110元,那么乙的存款是甲的3倍.急
- 7把cuso4固体放入饱和cuso4溶液.析出的是什么
- 8谁能给我两篇校园广播稿250-300字左右,主题不同的
- 9边缘分布 求导得边缘密度函数问题
- 10在一个角内部到角两边距离相等的点在这个角的平分线上,如果在角外部成立吗