题目
英语翻译
as if I never had a dream come true,but I never had abandoned all hope...beacause all happiness in my eyes and in my heart
或者，有没有更好的翻译？
我的意思是：“好象我从来没有拥有我的美梦，但我从未放弃过希望，因为所有的幸福在我的眼中，在我的心中...”
三楼的翻译好象太直了！
as if I never had a dream come true,but I never had abandoned all hope...beacause all happiness in my eyes and in my heart
或者，有没有更好的翻译？
我的意思是：“好象我从来没有拥有我的美梦，但我从未放弃过希望，因为所有的幸福在我的眼中，在我的心中...”
三楼的翻译好象太直了！
提问时间：2020-10-18
答案
好象我从来没有拥有我的美梦,但我从未放弃过希望,因为所有的幸福在我的眼中,在我的心中...
Though no dream comes true,i have never give up.It fills my eyes and heart with happiness.
随手翻的...
Though no dream comes true,i have never give up.It fills my eyes and heart with happiness.
随手翻的...
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1表示事物美好的成语
- 2帮忙教下这条题目怎么算,对数的运算
- 3英语:某人不再干某事
- 4do you have anything .you want to say for yourself
- 5生活中为了加快热水降温的速度,你用的最多的是什么方法?有什么优点?
- 6一个圆柱形铁皮油桶,倒出7/10的汽油后,还剩下24升.油桶的底面积是10平方分米,油桶得高是多少分米?
- 7找一篇开头是：more and more stduents want to study in "hot " mgjors ,的英语
- 8在一道减法算式中,被减数、减数、差的和是84,被减数是（ ）.如果差是20,那么减数是（ ）.
- 9计算:1/(m²-m)+(m-2)/(2m²-2),并求当m=3时,原式的值
- 10滴定实验之前想算一下理论的滴定终点,怎么计算?
热门考点
- 13x=7x-2,那么x=多少
- 2x-5/3+x+5/8=x-3/4+2x+3/9
- 3某人骑自行车以每小时8 km 的速度从A地到B地,返回时他绕道多走了3 km 路程,但车速增加到每小时9 km ,当
- 4甲乙两位探险者到沙漠进行探险,某日早晨八点半,甲先出发,他以六千米每小时的速度向正东行走,一小时后乙出发,他以五千米一小时的速度向正北走行,上午十点,甲乙,两人相距多远?
- 51.某理发店有这样一则广告“美丽从头开始”,给人耳目一新之感,请说说其中的妙处?2.仿照下面划线的句子,续写一个句子,与划线的两句构成语意连贯的排比句.人生的意义在于奉献而不在于索取.如果你是一棵大树
- 6描写蜜蜂外貌的句子
- 7先行词、引导词、连接词的区别
- 8一张纸连续折叠30次后到底有多高?
- 9如果m-3的绝对值+（n+2)d的2次方=0那m+2n=
- 10小学六年级下册数学比例应用题