题目
dream as if you could live forever,live as if you would die today
这句话怎么翻译好?
这句话怎么翻译好?
提问时间：2020-10-18
答案
做梦/梦想好象你能永远生存,活着/生活好象你今天就会死（直译）
意译：梦想的时候告诉自己你可以永存,生活的时候告诉自己你今天就将死亡.
含义：梦想是梦想,生活是生活.不要活在幻想中,而要活在现实中.要抓紧每一刻的时间.不要虚度光阴
以上为个人分析,严禁抄袭
意译：梦想的时候告诉自己你可以永存,生活的时候告诉自己你今天就将死亡.
含义：梦想是梦想,生活是生活.不要活在幻想中,而要活在现实中.要抓紧每一刻的时间.不要虚度光阴
以上为个人分析,严禁抄袭
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1方程x-5.3+12=10.
- 28月30日用英文怎么读
- 3压缩气体是什么气体?是液化气么?
- 4新梅森质数问题等
- 5麻烦用加、减、乘、除、括号来算这一题,让这题等于3和15,要算出这两个答案哦（数字不能重复使用,都要用上）
- 6.______ (be) everyone here today?应该填什么?
- 7关于my resolution的英语作文 不少于70词
- 8当电阻为0时,电压16V,电流是多少
- 9不改变分式值,使分式的分子分母的首项系数都是正数1.-3x分之-4 2.-3n分之4m 3.-x-1分之x 4.-x-y分之-x+y
- 10he asked me:"where are you from?"怎么变间接引语
热门考点
- 1甲乙两文各有180本,甲给乙（）本之后,甲的本数就比乙的本数多25%?
- 2①：【（a+b）的3次方】的4次方【-（a+b)的平方】的5次方 ②：（-0.5）的101次方×2的5次方×2的101次方
- 32000×200320032003+2003×20020002000 172.4×6.2+27247×0.38
- 4已知2x+y=0是双曲线x2-λy2=1的一条渐近线，则双曲线的离心率是（ ） A.2 B.3 C.5 D.2
- 5when do you go to school every morning?得答句是什么
- 6Are Amy and Sam like bananas?这句子错在哪里?
- 7If one were to ask a group of randomly selected individuals to define "price",many would reply that
- 8catch 和Christmas和 China中的ch读音相同吗?
- 9翻译：Before you examine the wire,you must cut off the electricity.
- 10用白铁皮做罐头盒，每张铁片可制盒身16个或制盒底43个，一个盒身与两个盒底配成一套罐头盒，现有150张白铁皮，用多少张制盒身，多少张制盒底，可以正好制成整套罐头盒？