题目

英语翻译
（我不是英语专业的,但是在座的有外教,为了表示尊重,我想在中文发言结束后,再用英文发言一遍.明天晚上之前回答我吧,我后天发言.）
1、担任第一届中加班（Canadian）的班主任（home teacher),对我来说是一个巨大的挑战.工作非常琐碎,还要不断承受各种各样的非议和批评,因此,我现在特别希望得到肯定和赞美,这会鼓励我继续做好班主任工作.
2、以下几点是我的感悟.
（1）严格遵守学校的规定.作息时间,集体活动,着装等.
（2）勤快.腿要勤快,经常深入学生,了解学生.手要勤快,经常在白板上写点提醒.嘴要勤快,赞美和批评的言辞要中肯.
（3）制造一些让学生心灵沟通的机会.提倡“面对面”的沟通交流,坦诚以待.每周可以有那么一节课,让学生敞开心扉,畅所欲言.
（4）尊重学生、尊重家长.我从G和W身上学到最多的就是尊重,还有认真.不因为学生有这样那样的缺点而歧视学生和家长.发自内心地帮助孩子进步、成长.
（5）承认自己有很多不足,要勇于向学生学习.

提问时间：2020-10-18

答案

1. Being the first Chinese home teacher in a Canadian class is a great challenge to me. The works I had to do were trivial, and meanwhile much criticizm and recentful comments were made. That's why I'...