题目

英语翻译
综上所述,要真正的规范宁波企业产品外包装翻译不是一朝一夕的事,目前宁波市场上本地的产品外包装英译文还显得不专业不规范,与宁波市场的建设步伐不一致.可以看出,外包装翻译是企业的形象和软实力的反应,虽然把产品外包装上的说明译文描述规范了并不一定会立即给企业带来丰厚的销量,但是这会逐步在客户尤其是国外客户心中产生良好的印象,认为你这企业很专业,对自身产品极其了解,企业的软实力就提升了很多.
希望不要金山词霸的那种~

提问时间：2020-10-18

答案

In summary, the real specification of Ningbo enterprises product packaging Translation not happen overnight, Ningbo market, the local English translation product packaging also does not seem professional and non-standard, consistent with the pace of construction of Ningbo market. As can be seen, packaging translation is the reaction of the company's image and soft power, although the instructions on the product packaging translation description specifications is not necessarily to the enterprise immediately bring in huge sales, but this will gradually customers, especially the minds of foreign customers have a good impression, that this enterprise is very professional and very understanding of their own products, soft power is enhanced.