题目
I would break every rule I had just to see you be happy.
提问时间：2020-10-18
答案
供参考
我会打破本身的每则规矩﹐只为讨你开心.
注﹕
rule 一般理解为规则﹐规定
但这里是‘本身所有的rule (rule I had)
由於属於’个人的‘
所以译文用了’规矩‘
但也可以用’戒律‘
即
我会打破本身的每则戒律﹐只为讨你开心.
我会打破本身的每则规矩﹐只为讨你开心.
注﹕
rule 一般理解为规则﹐规定
但这里是‘本身所有的rule (rule I had)
由於属於’个人的‘
所以译文用了’规矩‘
但也可以用’戒律‘
即
我会打破本身的每则戒律﹐只为讨你开心.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1关于x的方程5x+3=8x-3与5x+a=14的解互为相反数,则a=
- 2求y=根号（5+4x-x^2)的值域
- 3手持双筒望远镜要放大多少倍才能在七百米以内看到蜜蜂
- 4方程测试题
- 5下列与物质跨膜运输有关的叙述合理的是（ ） A.洋葱表皮细胞置于蒸馏水中不会破裂 B.蔗糖浸渍冬瓜导致细胞脱水死亡，蔗糖分子再进入细胞 C.分泌蛋白主要是通过主动运输的方式排到
- 6AABB式词语
- 7They just change the furniture for the purpose.请问这句怎么翻译,有什么语法?
- 8神舟5号 6号 7号的航天员是谁
- 9已知一个长方形的面积为18cm2,它的相邻两边之比为2比3,求这个长方形的周长
- 10一个圆锥和一个圆柱,它们的底面半径相等,高相等,圆柱的体积是18立方米,圆锥的体积是（）立方米?
热门考点
- 1皮日休是怎样评价隋朝开凿大运河这件事?
- 2（）÷8＝10：（）＝4分之1＝（ ）分之25＝（ ）小数
- 3除了歧化反应,还有哪些方法可以使锰酸钾转化为高锰酸钾
- 4在△ABC中，角A，B，C所对的边分别为a，b，c，若cosA＝13，b＝3c，则sinC=（ ） A.229 B.223 C.13 D.69
- 5加热情况下,二氧化硫和浓盐酸与二氧化锰固体混合反应的化学方程式
- 6小明和小华进行相同数量的口算题比赛,时两人做题的速度均匀.当小明做了25道题 时,小华正好做一半,当小华做完时,小明还差10道题做完.每人的比赛试题是几道
- 7i 是虚数单位,i/(1+i)=?
- 8创造未来是什么意思
- 9作文：一句格言的启示
- 10这个方程怎么解?8 [x(20－3x)]=40