题目
英语翻译
I suggest that intellectual and political would be served if we treated the laissez-faire conservative as one kind of individualist and viewed social conservatives as a camp unto themselves.
political 后面漏打一个discourse
I suggest that intellectual and political would be served if we treated the laissez-faire conservative as one kind of individualist and viewed social conservatives as a camp unto themselves.
political 后面漏打一个discourse
提问时间:2020-10-17
答案
I suggest that intellectual and political discourse would be served if we treated the laissez-faire conservative as one kind of individualist and viewed social conservatives as a camp onto themselves.
译文如下:
我建议/认为,假如我们将自由放任的保守主义者视作一种个人主义者,又将社会保守派看成他们个人主义者阵营的一个部分而已的话,我们得好好开一场知识和政治讲座了.
备注:
1.treated和viewed之所以用过去式,是因为虚拟语态
2.onto在这里相当于of,但又有一点区别,有一点"依附于"的意味.
译文如下:
我建议/认为,假如我们将自由放任的保守主义者视作一种个人主义者,又将社会保守派看成他们个人主义者阵营的一个部分而已的话,我们得好好开一场知识和政治讲座了.
备注:
1.treated和viewed之所以用过去式,是因为虚拟语态
2.onto在这里相当于of,但又有一点区别,有一点"依附于"的意味.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1检验硫酸根离子时,如果改变试剂的加入顺序,能否得出正确的结论?原因是什么?
- 21.平面A与长方体的12条棱所成的角都等于B,则sinB=?
- 3二胜肽、三胜肽、四胜肽、五胜肽的功效各是什么?
- 4赞美英雄崇高品质的词语.(2个)
- 5华新修路队修一段480米长的路,3天修了它打五分之一.修完这条路共需多少天?
- 6已知抛物线y=x2-4x与x轴交于点A,B,顶点为C,则△ABC的面积为_.
- 7激动的泪水作文500
- 8there are --- houses on the right.1,not a 2,no any3,no
- 9地震的预兆有_________
- 10某物流公司的甲、乙两辆货车分别从相距300千米的A、B两地同时出发相向而行,并以各自的速度匀速行驶,两车行驶1.5小时时 甲车先到达配货站C地,此时两车相距30千米,甲车在C地用1小时
热门考点