题目
英语翻译
"I am now speaking as planes and bombs fall around me," Gadhafi said in a live audio broadcast on state television."But my soul is in God's hand.We will not think about death or life.We will think about the call of duty."我想知道,我把 a live audio broadcast on state television翻译为,在国家电台的音频直播上,这样翻译我反角不是很准确啊,my soul is in God's hand是不是翻译为我的灵魂在上帝的手上啊,最后一句We will think about the call of duty我们应该翻译为我应该考虑职责的召唤吗,好难啊,这个到底应该如何翻译啊,请高数帮助我把这个小段落翻译一下啊,
"I am now speaking as planes and bombs fall around me," Gadhafi said in a live audio broadcast on state television."But my soul is in God's hand.We will not think about death or life.We will think about the call of duty."我想知道,我把 a live audio broadcast on state television翻译为,在国家电台的音频直播上,这样翻译我反角不是很准确啊,my soul is in God's hand是不是翻译为我的灵魂在上帝的手上啊,最后一句We will think about the call of duty我们应该翻译为我应该考虑职责的召唤吗,好难啊,这个到底应该如何翻译啊,请高数帮助我把这个小段落翻译一下啊,
提问时间：2020-10-16
答案
卡扎菲在国家电视台直播广播中说道：此刻,在我的身旁,飞机和炸弹正在轰炸,但我的灵魂是属于上帝.我们将不会过多考虑生与死,更多思虑的是我们的职责.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1一篇120个词的高一英语作文 以“友谊”为主题 还有翻译.
- 2如图所示，物体质量1kg，斜向上拉F=10N，物体和水平面间的滑动摩擦力因数=0.25，物体在F的作用下前进10m．则在这段时间内，拉力F对物体做功是为多少？
- 3急求解答（方程来解）
- 4初三英语单词求救（英语高手进）
- 5The clothes are not good enough ,so you kan buy them at the ( ) price
- 6求黄河、长江的故事名字
- 7这句话用英文怎么回答?
- 8已知a第二象限角 且sina=5分之4 求cos(a-6分之派)
- 9两个整数相除,商是12,余数是31,被除数、除 数、商、余数的和是464,问：除数是多少
- 10减八分之五X等于15这道题怎么解,会得朋友帮忙讲解下