题目
英语翻译
帮忙翻译Appreciate her,and appreciate what you have.这句话
帮忙翻译Appreciate her,and appreciate what you have.这句话
提问时间：2020-10-15
答案
珍惜她,珍惜你现在拥有的（一切/东西）.
appreciate 这里翻译成“欣赏”是不太恰当的.
一般说 please appreciate xxx 都是指对方其实很优秀,但你可能因为心高气傲或者审美疲劳,所以不太珍惜对方对你的感情,没有抱着一颗感恩的心去发现对方的优点,或者感激对方的付出.
所以这里翻译成感激,珍惜都是正确的.
后面半句就更好理解了.
珍惜你现在拥有的,就是“珍惜眼前人”,“不要吃着碗里看着锅里”的意思.
appreciate 这里翻译成“欣赏”是不太恰当的.
一般说 please appreciate xxx 都是指对方其实很优秀,但你可能因为心高气傲或者审美疲劳,所以不太珍惜对方对你的感情,没有抱着一颗感恩的心去发现对方的优点,或者感激对方的付出.
所以这里翻译成感激,珍惜都是正确的.
后面半句就更好理解了.
珍惜你现在拥有的,就是“珍惜眼前人”,“不要吃着碗里看着锅里”的意思.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1What should you do if you want to join the rock band?
- 2纸上来的终觉浅,绝知此事要躬行的意思
- 3Is the house________________（air conditioner）怎么填在线等急!
- 4can,play,you,with,friend,my如何连词成句
- 5英语翻译
- 6一道改错题：Frank pretended reding when his father came in.
- 7已知sina和cosa是方程2x^2-(根号3+1)x+m=0的两根,求(sina/1-cosa)+(cosa/1-tana)的值.
- 8邻居家的小丽,不仅年纪小,而且还懂事.{修改病句}
- 9共价键键怎么会被破坏?离子键怎么会被破坏?
- 1024*23/22+23/1
热门考点
- 1√（1+x） +√（1-x ）-2／x∧2 当x趋近于0时的极限!过程
- 2Venus is the only star that can be seen now.
- 3书上写物体漂浮和悬浮时浮力一样,但悬浮时排开水的体积大,浮力怎么会一样?
- 4为什么地球会自转,飞机为什么可以飞到太空.
- 5不同底数幂相除如：5的10次方乘25的5次方
- 6楼字开头的成语
- 7请问英语现在进行时动词加ing的规则?
- 8正方形ABCD中,E在CD上,且AE＝CE加BC,M为CD中点,求证∠BAE＝2∠DAM
- 9已知实数x,y,满足x^2+y^2=9,求z=2x^2-4x+y^2的最大值和最小值
- 10实验室使用的浓盐酸的溶质质量分数一般为36.5%，密度1.19g/cm3． （1）将_升氯化氢（标准状况）通入1.00L水中可以得到36.5%的浓盐酸？ （2）该浓盐酸的物质的量浓度为_．