题目
interview、purchase的含义
请看这句话：
An observational study might interview and run tests on women seen purchasing calcium supplements in a pharmacy.
这里：An observational study might interview,翻译成：一个实验研究以采访的方式进行,这句话有点说不通?
and run tests on women seen purchasing calcium supplements in a pharmacy.
对妇女进行实验来检测,我翻译不下去了,purchase是购买的意思?
整个这句话怎么翻译呢?
请看这句话：
An observational study might interview and run tests on women seen purchasing calcium supplements in a pharmacy.
这里：An observational study might interview,翻译成：一个实验研究以采访的方式进行,这句话有点说不通?
and run tests on women seen purchasing calcium supplements in a pharmacy.
对妇女进行实验来检测,我翻译不下去了,purchase是购买的意思?
整个这句话怎么翻译呢?
提问时间：2020-10-15
答案
只句话是关于统计分析的.
observational study,观察型研究课题,是相对于controlled study 而言的.后者对于什么样的标本能够参加失业有严格的规定,而observational study则是所有时候条件的个体都能够算数
purchasing,现在分词,修饰woman,正在买钙添加剂的女人们
全句：一个观察型的研究课题,可能会采访并检测正在药店里买钙添加剂的女人.
observational study,观察型研究课题,是相对于controlled study 而言的.后者对于什么样的标本能够参加失业有严格的规定,而observational study则是所有时候条件的个体都能够算数
purchasing,现在分词,修饰woman,正在买钙添加剂的女人们
全句：一个观察型的研究课题,可能会采访并检测正在药店里买钙添加剂的女人.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1已知△ABC的三个顶点坐标分别为A(1,3)B(3,1)C(-1,0)求：
- 2读书感悟怎么写
- 3四边形ABCD中,AB=3,BC=4,CD=12,DA=13,角B=90°,则四边形ABCD的面积是?
- 4第一次进入太空的小动物是什么动物?
- 5求二元函数z=xy+1/x+1/y在x>0,y>0内的最小值 设z=x2+y2,x=tcost,y=tsint,求dz/dt 考试中急救,有重谢
- 6：若｛x＋2y＝3,2x－3y＝－1,则(2x＋4y－2)/3＋(6x－9y)/2＝
- 7化学方程式NaOH+HCl+Cl2=
- 8n边形的对角线总共有几条?
- 9你认为短文中的小雨点儿是什么样的
- 10某班一次测试平均分是70分,男生人数是女生人数的4分之3,男生平均分是80分,女生的平均分是多少?
热门考点
- 1一列火车每小时行87千米，从甲站到乙站行了2/3小时，甲乙两站间的铁路长多少千米？从乙站到丙站行了30分钟，乙丙两站间的铁路长多少千米？
- 2同周期或同主族气态氢化物水溶液酸性怎么判断
- 3若3X9^mX27^m=3^11则m的值怎么算?
- 4有关烧烤的作文
- 5某个体商贩在一次买卖中同时买进两件上衣，每件都以a元出售，若按成本计算，一件盈利25%，另一件亏本25%，那么该商贩在这次买卖过程中是赚了还是赔本了？赚或赔多少？
- 6与陈伯之书(节选) 本段信文的内容特点是什么?
- 7如图中大平行四边形的面积是48平方厘米，A、B是上下两边的中点，你能求出图中小平行四边形（阴影部分）的面积吗？
- 8葡萄糖和淀粉的混合物中氢的质量分数为6.5%，则混合物中氧的质量分数为（ ） A.13.0% B.39.0% C.45.5% D.52.0%
- 9baby中的a的音标
- 10从0,7,5,3,这4张数字卡片中挑选3张,排成能同时是2,3,5的倍数的三位数.