题目

英语翻译
摘 要：美与丑在现实世界的关系是复杂多变的,所谓"贵珠出乎贱蚌,美玉出乎丑璞",那现实中的丑和艺术上的美两者之间又有怎样的关系,是相互排斥还是相互融合?现实丑能否走进艺术的殿堂被艺术美所接受容纳?本文将通过对这两种对立的关系进行阐述表达：虽然有时在艺术美的排斥对比之下现实丑表现得更加丑陋,揭示其根本的本质,但更多的情况下,现实丑是被艺术美所接受和容纳,并且艺术家通过以现实真为基础、以艺术创作的典型化为手段、以其审美化的情感理想为源泉等途径“化丑为美”,最终使得艺术美和现实丑相互融合互溶互生,产生更高的审美价值.
关键词：现实丑 艺术美 排斥对比 相互融合

提问时间：2020-10-15

答案

The beauty and the ugly relationship in the real world are complex and changeable, so-called "beads expensive than cheap mussels, Mei-yu-pu ugly surprise", and that reality on the ugly and the arts be...