题目
英语翻译
3.3 million out of the 58.7 million metric tons of CO2e emitted by the City,6.5 % of all energy consumed in the City (not counting aviation and shipping)
主要是希望解释一下out of的用法,
最好把前半句翻译一下
3.3 million out of the 58.7 million metric tons of CO2e emitted by the City,6.5 % of all energy consumed in the City (not counting aviation and shipping)
主要是希望解释一下out of的用法,
最好把前半句翻译一下
提问时间：2020-10-13
答案
可以译为：...来自...,这句的意思是,在5870万吨二氧化碳中其中330万吨来自城市的排放.out of 为介词短语,原本这句可以为 3.3 million was out of the 58.7 million metric tons of CO2e emitted by the City,但这样就出现两个谓语动词,因此将前面be动词去掉
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1They (succeed)in reaching the top of the m
- 2一个数是由5个十,6个十分之一25个千分之一组成的这个数写成小数是( ),计数单位是( ),包
- 3从一副扑克牌中有放回地一张张抽取,求在抽取第6张时得到全部4种花色的概率
- 4八年纪物理题
- 5科学家成功的关键是什么
- 6“今年过节不收礼,收礼还收脑白金 .”和“艾儿洗面奶特别适合任何肌肤.”广告词有什么语病?请改正.
- 7图中阴影部分的面积是20平方米,求环形部分的面积.
- 8一位外国人来中国旅游,在十几天内没有登高就感受到了一年四季的变化,这位游客来中国最有可能的月份是?
- 9一辆汽车从A城到B城,已行了全程的20％,离中点还有15千米.A,B两城相距多少千米?记住是中点.快!
- 10负数补码是反码加一,负七的反码最后一位是零,直接加一,但负十的反码最后一位是一,加一就是二了,怎么回事啊