题目

谁能帮我分析下这个句子?看不懂啊
You should come again,I with respect to the auditive scissor you!
你要再来,我就把你的耳朵剪下来!

提问时间：2020-10-13

答案

朋友,
其实这个句子是一个条件状语从句,只是省略了条件词if,本句的关键词是should,下面做一个详细分析：
1.should ：情态动词,用在条件状语从句中,表示语气较强的假设,译作“万一”、“竟然”；这时也可将 should 置于从句之首,即将 should 放在主语前面,而省略从属连词 if .
例如：
（1）If you should fail to come, ask Mrs Chen to work in your place. （= Should you fail to come, ask Mrs Chen to work in your place. ） 万一你来不了,就叫陈夫人代替你.
（2）If anyone should come, say I am not at home. （= Should anyone come, say I am not at home. ） 万一有人来访,就说我不在家.
2.with respect to：关于；（至于）谈到；就…而言；
3.auditive：adj.听的,听觉的
4.the auditive：听觉器官,指“耳朵”.
5.scissor：[ˈsizə] vt.（用剪刀）剪；
另外,with respect to the auditive前置了,正确语序应该是这样的：
I scissor you with respect to the auditive!
如有疑问,请及时追问,
满意请采纳,谢谢支持!