题目
the amount of each draft must be endorsed on the reverse side of this credit by the negotiation bank 这句话应该怎么理解呢,请达人相告,谢谢
还有一句，也不是很理解：
AN EXTRA PHOTOCOPY OF INVIECE AND TRANSPORT DOCUMENTS ARE REQUIRED FOR ISSUING BANK'S FILE, USD10.00 OR ITS EQUIVALENT WILL BE DEDUCTED UPON PAYMENT IF SUCH COPIES NOT PRESENTED.
还有一句，也不是很理解：
AN EXTRA PHOTOCOPY OF INVIECE AND TRANSPORT DOCUMENTS ARE REQUIRED FOR ISSUING BANK'S FILE, USD10.00 OR ITS EQUIVALENT WILL BE DEDUCTED UPON PAYMENT IF SUCH COPIES NOT PRESENTED.
提问时间：2020-10-12
答案
是银行的信用证翻译吧?
每份稿件的金额必须由议付行在信用证的背面背书~
发证行的文件里,需要另外多印一张发票复印件和运输文件的复印件.如果不提供这些复印件,所付款项会被扣除10美金,或者相当于10美金的其他币种.
每份稿件的金额必须由议付行在信用证的背面背书~
发证行的文件里,需要另外多印一张发票复印件和运输文件的复印件.如果不提供这些复印件,所付款项会被扣除10美金,或者相当于10美金的其他币种.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点
- 1every和each
- 2作文 名著伴我成长 加名著在我遇到挫折时给我的启发
- 3一个数的30%比18少6,求这个数.（方程解）
- 4英语翻译
- 5A-H中有哪些发音中含有/i:/
- 6那些人因理想而绝处逢生的例子
- 7一定要石灰吟34两句的意思.急——————————————————————————————————————————————————————快——————————————————————————————
- 8画线句“主要说的就是管着我的那层意思”中的“那层意思”该怎么理解
- 9甲数比乙数多25%，也就是乙数比甲数少25%．_．（判断对错）
- 10在式子ax+by中,当x=5,y=2时,它的值是7；当x=8,y=5时,它的值是4.求这个式子