题目
He heard the front door open.翻译的时候是这样的：他听见前门被关了.为什么翻译的时候用被动?
提问时间：2020-10-12
答案
门开的动作先发生 听到时候发生的
英语翻译的时候 我们一定做到翻译之后的意思符合我们说话的逻辑,
另外就是被动式的应用了!被动语态的句子是以《be动词+过去分词》的形式来表达,
而这句话按你提供的单词来看不是被动式 只是为翻译之后的通顺 也可以翻译为：他听见门开了
英语翻译的时候 我们一定做到翻译之后的意思符合我们说话的逻辑,
另外就是被动式的应用了!被动语态的句子是以《be动词+过去分词》的形式来表达,
而这句话按你提供的单词来看不是被动式 只是为翻译之后的通顺 也可以翻译为：他听见门开了
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1“对……说”用什么介词?
- 2某中学有一块长为am、宽为bm的矩形场地,计划在该场地上修筑宽都为2m的两条互相垂直的道路,余下的4块矩形小场地建成草坪.
- 3从百草园到三味书屋课后生字
- 4前题是X+5Y=2问2X+3+10Y=?怎样做步骤是怎样的?
- 5在平面直角坐标系中有两定点F1(0,根号3),F2(0,-根号3),若动点M满足MF1+MF2=4,求曲线C的方
- 6关于x的方程1/x-3+k/x+3=3+k/x²-9无解求k的值
- 7a的a次方b的b次方c的c次方大于等于abc的三分之a加b加c次方,如何证明?
- 8英语翻译
- 9对对联：风声雨声读书声声声入耳,______________________.
- 10艰巨的近义词是什么