题目

商务英语的句子请您帮忙
1.Could I have your latest quotation for electronic calculators?
2.Please make us an offer for 1,000 tons of groundnuts with prompt shipment.
3.We are now in a position to make you an offer for 20,000 tons of fertilizer att US$ 200 per ton FOB EMP
4.We have the pleasure of offering you steel plates at US $xxxx per ton subjcet to our final confirmation.
5.We regret that it is impossible to accept your counter-offer,even to meet you half-way,due to a rise in the cost of raw materials by 10 percent.
6.This quotation is for a mininum of 100 sets and subject to our final confirmation.
7.Your price is not in the least encouraging.
8.I appreciate your position,but we simply can't afford to accept.
9.We can accept the offer on condition that our delivery dates are met.
10.I'm sorry we can't take advantage of this offer.

提问时间：2020-10-12

答案

1.Could I have your latest quotation for electronic calculators?
能否给我电子计算器的最新报价?
2.Please make us an offer for 1,000 tons of groundnuts with prompt shipment.
能否就1000吨即期装运的花生进行报价?
3.We are now in a position to make you an offer for 20,000 tons of fertilizer att US$ 200 per ton FOB EMP
我们对20000吨化肥报出的FOB EMP 价格是每吨200美元.（EMP是某个地名的缩写）
4.We have the pleasure of offering you steel plates at US $xxxx per ton subjcet to our final confirmation.
我们很高兴就钢盘作出报价：每吨×××美元,但是有待于最后确认.
5.We regret that it is impossible to accept your counter-offer,even to meet you half-way,due to a rise in the cost of raw materials by 10 percent.
很抱歉,我们不能接受您的还盘,甚至没有折衷的办法,因为原料价格上涨了10％.
6.This quotation is for a mininum of 100 sets and subject to our final confirmation.
这份报价是基于最少购买100套的基础之上的,而且有待于最后确认.
7.Your price is not in the least encouraging.
您的价格不可取
8.I appreciate your position,but we simply can't afford to accept.
我们理解您的处境,但是我们无法接受
9.We can accept the offer on condition that our delivery dates are met.
如果您可以满足我们提出的装运期,那么我们可以接受您的报价.
10.I'm sorry we can't take advantage of this offer.
很抱歉,我们不能接受该报价