题目
七步诗的作者是谁啊?
提问时间:2020-10-10
答案
七步诗》,是三国时期魏国著名文人曹植的名篇.这首诗用同根而生的萁和豆来比喻同父共母的兄弟,用萁煎其豆来比喻同胞骨肉的哥哥残害弟弟,生动形象、深入浅出地反映了封建统治集团内部的残酷斗争和诗人自身处境艰难,沉郁愤激的感情.
《七步诗》原文
煮豆持作羹,
曹植七步诗--西洋油画漉菽以为汁.
萁在釜下燃,
豆在釜中泣.
本自同根生,
相煎何太急?
《七步诗》现代版本
煮豆燃豆萁,
豆在釜中泣.
本是同根生,
相煎何太急?
编辑本段
注释译文
【注释】
持:用来.
羹(gēng):用肉或菜做成的糊状食物.
漉(lù):过滤.
菽(shū):豆的总称.这句的意思是把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹.
萁:豆类植物脱粒后剩下的茎.
釜:锅.
燃:燃烧.
本:原本,本来.
煎:煎熬.
相煎:指互相残害,全诗表达了曹植对曹丕的不满.
泣:小声哭泣.
何:何必.
【译文】
锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆子汁来做成糊状食物.豆茎在锅下燃烧,豆子在锅里哭泣.你我本来是同条根上生出来的,你又怎能这样急迫地煎熬我呢?
这首诗用同根而生的萁和豆来比喻同父共母的兄弟,用萁煎其豆来比喻同胞骨肉的哥哥残害弟弟,表现了作者对兄弟相逼,骨肉相残不满与厌恶.
《七步诗》原文
煮豆持作羹,
曹植七步诗--西洋油画漉菽以为汁.
萁在釜下燃,
豆在釜中泣.
本自同根生,
相煎何太急?
《七步诗》现代版本
煮豆燃豆萁,
豆在釜中泣.
本是同根生,
相煎何太急?
编辑本段
注释译文
【注释】
持:用来.
羹(gēng):用肉或菜做成的糊状食物.
漉(lù):过滤.
菽(shū):豆的总称.这句的意思是把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹.
萁:豆类植物脱粒后剩下的茎.
釜:锅.
燃:燃烧.
本:原本,本来.
煎:煎熬.
相煎:指互相残害,全诗表达了曹植对曹丕的不满.
泣:小声哭泣.
何:何必.
【译文】
锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆子汁来做成糊状食物.豆茎在锅下燃烧,豆子在锅里哭泣.你我本来是同条根上生出来的,你又怎能这样急迫地煎熬我呢?
这首诗用同根而生的萁和豆来比喻同父共母的兄弟,用萁煎其豆来比喻同胞骨肉的哥哥残害弟弟,表现了作者对兄弟相逼,骨肉相残不满与厌恶.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1My hobby is go hiking.这句话的 go 为什么不是going?在 like 后面的动词不是用ing形式吗?
- 2六一班原有五分之一的同学参加劳动,后来又能二个同学主动参加,这样实际参加人数是其余人数的三分之一,
- 3在运动场上,观众通常采用:什么方法来比较运动员运动的快慢,裁判员是使用什么来比较运动员运动的快慢.物理学中采用的是:什么方法?
- 4用两种方法在数轴上作出根号5对应的点
- 5方程x+2y-7,在自然数范围内的解有几个
- 6请 翻译She always felt inferior to her older sister.
- 7写景作文(四年级)400字(一处景点)急需!
- 8we never stop working for your brand .请问这句的中文是什么意思.
- 9人们根据植物茎的特点,把植物分为__和__两大类.其中__、__等植物都属于前一类.
- 10高分求80字英语作文一篇
热门考点
- 1as i (walk) down the street,i (meet) Tom
- 2果园里中有510颗苹果树和梨树,其中苹果树的棵树比梨树的2倍多30颗.两种果树各有多少颗.
- 3(2012•呼和浩特)某人在阑尾炎手术后的康复期间,为了促进其伤口愈合,你建议他应该多吃一些( ) A.蔬菜 B.水果 C.粗粮 D.奶、蛋、鱼、肉
- 4我想问下面这句话英语是什么意思
- 5His famly ____going to have a long journey.His family ___very worried about him.单还是复?为什么?
- 6A chief-editor is a____(decide)-maker of a newspaper.应该怎么填?
- 7英语翻译
- 8they are studying English改为特殊疑问句
- 9有一个氦气球,其体积2000m的3次方,空气密度为1.3千克每立方米,则氦气球在空中的浮力多大
- 10狮子和老鼠的寓意