题目

英文诗 I love you as my closest,dearest friend 的译文

提问时间：2020-10-10

答案

I love you as my closest,dearest friend.
Boys and girls can be just closest friends.
There is no passion greater than the one
That touches not the body but the heart.
You mean much more to me than someone who
I date and undate,want and then don't want.
They're the waves,and you are like a shore
Where I can sit and watch them kiss the sand.
I'm sorry I can't be with you today,
When you should rule by virtue of your birth.
Please accept this tribute of mere words,
Poor substitute for all I am and have.
我爱你,是出于最亲密朋友的爱
男生和女生也可以是亲密的朋友.
当抚慰的不是身体而是心灵
这才是世间最棒的感情碰撞
比起整天约会分手的匆匆过客
你对我的意义超过他们千万倍
生活难免波澜涌动,而你是沉稳的岸
让我安心地坐在那里,静观潮起潮落
今天一切美事属于你的生日
我却要说对不起不能陪着你
请收下我的心意,及这段简单的话
我们之间拥有的一切,都无可替代