题目

英语翻译
Some years ago,Chinese high school students would show their school-bags,new clothes or new
pens to their classmates when the new term started,Today,however,all have changed .If you still come back
to school with only these things,you are falling out-of-date (过时).Students in big cities like to bring the
latest high-tech things to school,and feel happy and pleased to show off (炫耀) these things to others .Mobile
phones,MP3 players,CD players,electronic dictionaries,the list is endless.
Young people think that,living in the twenty-first century,they must keep up with the times .They don't
want to fall behind .Besides,they think that they need to keep in touch with their classmates,so they need mobile
phones.They also like to listen to the pop music,so they need CD players.They explain that,something like electronic
dictionaries,these can be useful in their study,useful .They think that their parents should understand why they
want these things.
Foreign students will also bring some latest high-tech things when they return to school at the beginning
of a new term.However ,they often use the money which they made by themselves during the holiday to buy
these high-tech things that they want.

提问时间：2020-10-09

答案

新学期伊始,中国的高中生们会向他的同学炫耀自己的新衣服、新书包、新钢笔.不过,那都是几年前的老黄历了,现在一切都不同了.作为一名高中生,如果你回到学校时仅仅有上叙那老三样,那么你就过时了.大城市的学生们把最新出的如手机、MP3播放器、CD机、电子辞典等数不胜数的高科技产品带到学校,为能向他人炫耀而感到高兴.他们认为既然生活在21世纪,就得做到与时俱进,不能落伍.更何况,要与同学保持联系,手机不可少；要听流行音乐,CD机不可少；而诸如电子辞典一类的东西有助于学习,也不可少.因此,他们认为他们的父母应该理解为什么他们想要这些东西.新学期开学时,外国的学生们同样带着最新的高科技产品回到校园.然而,他们用来买这些物品的钱通常都是他们自己在假期赚的.