当前位置: > I have delete you from my...
题目
I have delete you from my

提问时间:2020-10-08

答案
这个句子只要注意那个Delete的意思就好办啦!英文中Delete的意思 主要是 “去除 、 删除、”的意思.
如把某一行文字划掉,就用Delete表达.而from即 “来自或 从什么中”的意思 .Life有“ 生命、 生活 、 生物 、活力”等意思,这里可以理解为 生命,生活,
整句话的意思就是:“我把你从我的生命(生活)中剔除了”
还可以翻译为:“你已不属于我生命(生活)的一部分”
句子所要表达的就是这个意思,英语翻译不能过于生硬、死板,也要考虑当事人说话的语气、感情,所处的场合 环境!
希望 我的回答 对你有所帮助!
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
版权所有 CopyRight © 2012-2019 超级试练试题库 All Rights Reserved.