题目
No man is an island
提问时间:2020-10-08
答案
no one is an island“没有人是一个孤岛”
参考
多恩(John Donne,1572-1631),死后出版第一部诗集,长期受人争议,直到二十世纪才被公认为大师.
No man is an island
No man is an island,entire of itself;(人不是岛,本身并不完备)
Every man is a piece of the continent,(每个人是大洲的一小块)
A part of the main.(大陆的一部分)
If a cold be washed away by the sea,(如果一块土地被海洋冲走)
Europe is the less,(欧洲就缩小了一点)
As Well as if a promontory were,(如果冲走一个海峡也是这样)
As well as if a manor of thy friend,(如果冲走你朋友的庄园)
Or of thine own,were.(或者你自己的庄园,也是这样)
Any man's death diminishes me,(任何人的死都使我缩减)
Becasue I am involved in mankind;(因为我参与人类之中)
And,therefore,never sand to know (因此,不要派人去打听)
For whom the bell tolls:(丧钟为谁而敲)
It tolls for thee.(它敲是为了你)
From Meditation XV II,1623(引自<沉思录>第17篇,1623年作)
参考
多恩(John Donne,1572-1631),死后出版第一部诗集,长期受人争议,直到二十世纪才被公认为大师.
No man is an island
No man is an island,entire of itself;(人不是岛,本身并不完备)
Every man is a piece of the continent,(每个人是大洲的一小块)
A part of the main.(大陆的一部分)
If a cold be washed away by the sea,(如果一块土地被海洋冲走)
Europe is the less,(欧洲就缩小了一点)
As Well as if a promontory were,(如果冲走一个海峡也是这样)
As well as if a manor of thy friend,(如果冲走你朋友的庄园)
Or of thine own,were.(或者你自己的庄园,也是这样)
Any man's death diminishes me,(任何人的死都使我缩减)
Becasue I am involved in mankind;(因为我参与人类之中)
And,therefore,never sand to know (因此,不要派人去打听)
For whom the bell tolls:(丧钟为谁而敲)
It tolls for thee.(它敲是为了你)
From Meditation XV II,1623(引自<沉思录>第17篇,1623年作)
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1将H2C2O4加入到0.10mol/lNa2CO3溶液中,使总浓度为0.020mol/l,求该溶液的pH
- 2在Rt△ABC中,∠C=90°,a,b,c分别是∠A,∠B,∠C的对边,a,b是关于x的方程 x²-7x+c+7=0的两根,
- 3She waers a dress.There are many flowers in the dress.(改为同义句)
- 4什么时候拼音后面要加g
- 5英语翻译
- 6六年级400名学生参加植树活动,计划每个男生植树10棵,每个女生植树8棵,实际植数时调出20%的男生弄卫生
- 7no+可数名词,可数名词要加s吗?
- 8请问此题如何计算#define MOD(x,y) x%y
- 9如图,直线AB、CD相交于点O,∠BOE=∠EOD,且∠AOE=10°,求∠AOC的度数.
- 10椭圆弧长的表示公式是什么?从0到某特定角度的弧长
热门考点