题目
英语翻译
不论此事行与不行.我对您都表示感谢.也都非常感谢您在我就读期间对我的关心与帮助.（就读意思就是在校读书期间）
不论此事行与不行.我对您都表示感谢.也都非常感谢您在我就读期间对我的关心与帮助.（就读意思就是在校读书期间）
提问时间：2020-10-08
答案
Ich danke Ihnen dafuer auf jeden Fall. Ich bedanke mich Ihnen auch fuer Ihre Versorgung sowie Ihre Hilfe im Zeitraum von meinem Studium.
Sorge一词不妥,Betreuung挺好的,我感觉比Versorgung还达意,虽然其字面意思并无没有关心之意,但建议楼主慎重考虑一下,因为在德国人眼里可能,关心这个词和中国人所说的关心可能完全不是一个意思.
Sorge一词不妥,Betreuung挺好的,我感觉比Versorgung还达意,虽然其字面意思并无没有关心之意,但建议楼主慎重考虑一下,因为在德国人眼里可能,关心这个词和中国人所说的关心可能完全不是一个意思.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1一个长方体棱长总和为96厘米，长、宽、高的比是3：2：1，这个长方体的体积是多少？
- 2还是英语填空.急
- 3Where is the beatuiful picture?/You bought it last week 转化为定语从句
- 4绿山墙的安妮 读书笔记 好段
- 53.8*(2-3/4)-1 又1/4+(1+0.25)*7.2
- 6“爱书如命”的鲁迅 阅读答案 要快!
- 7反义词 结实（ ）镇定 （ ）鼓励 （ ） 近义词 同上
- 830ml生抽与5ml老抽分别是多少克啊?
- 9lots of people ___in tha flood.A are killed B lost their lives C died from
- 10师傅需4天,徒弟需6天,徒弟先做1天,再合作,得报酬600元,按工作量来分,该如何分配（用方程解）
热门考点