题目
英语翻译
这句话的道理是说你的健康和你的饮食有关,但是怎么翻译合适呢?译成“我们是由我们摄入的食物构成的”是不是有点怪,怎么改好呢?
这句话的道理是说你的健康和你的饮食有关,但是怎么翻译合适呢?译成“我们是由我们摄入的食物构成的”是不是有点怪,怎么改好呢?
提问时间：2020-10-01
答案
我们其实就是我们的食物
我觉得加进上下文后,这样翻译不会太奇怪
我觉得加进上下文后,这样翻译不会太奇怪
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1雾凇的物态变化是不是先凝华后升华
- 2北京2008年第29届奥运会的国家体育场“鸟巢”建筑面积达2508万平方米,此数精确到【】位,用科学计数法表
- 3繁体笔划是6 7 16 17的带草字头的字有多少 举例说明一下
- 4男职工人数是女职工的5倍,男职工调出50人,调进女职工102人,这时男女工的人数相等,原来有女职工几人?
- 5丽丽去年的体重是45kg,今天比去年增加6%,丽丽今年的体重是多少千克?
- 6380V三相电10KW要装多少平方的电线?多大的空气开关?
- 7根据水的分子式计算：54克水中含有多少氢原子
- 8Mr Mrs Miss 与 sir madam 的区别
- 9dy/dx = (xy)/(x²+y²)的通解
- 10sin156°的三角函数值的符号
热门考点
- 1一定量的盐酸跟足量的镁粉反应时，为了减缓化学反应速率，且不影响生成的H2的总量，可向盐酸中加入适量的（ ） A.NaOH（固） B.H2O C.CH3COONa D.Zn粉
- 2“橘生淮南则为橘,生于淮北则枳.”造成这一差异的主要环境因素是( ) A、阳光 B、水 C、温
- 3《口技》中“于是宾客无不变色离席”的意思
- 4一辆火车和一辆客车同时从上海往北京,火车的速度是85千米/时,客车的速度是95千米/时,8小时后他们相差多少?
- 5照样子写句子 例：如果光摘松果,不栽松树,总有一天,一棵松树也没有了!
- 6一道简单的初二一元二次方程题
- 7仿写 《十五从军征》或《诉衷情》或《南乡子·登京口北固亭有怀》 要押韵,字数相同
- 82米长的方木锯成相等的4段后,表面积比原来增加24平方分米1原来着根方木的体积是多少立方分米?
- 9_____will you keep in touch with your friends?A.What B.Where C.How D.What time
- 10请帮我用这几个词造句 漂亮 明白 快乐