题目
有几个德语句子请教
1.Sie muß daher jeden Auftrag zur Nachrichtenübermittlung annehmen und ausführen,wenn er nicht gegen die Vorschritten der Postordnung vertößt
2.Letztere werden normal befördert,aber am Empfängerort durch Eilboten,auf Wunsch auch nachts,zugestellt.
3.Bis einschließlich der Steckdose besityt die Post das Monopol,während sie es durch die Postreform für den Bereich der Endgeräte aufgegeben hat und somit in Konkurrenz yu anderen Herstellern steht.
4,Auch im Paketdienst muß die Post mit anderen Unternehmen konkurrieren,so z .B .mit UPS.(United Parcel Srevice)
1.Nachnahmesendungen dürfen nur gegen Zahlung des auf der Sendung angegebenen Betrages an den Postboten abgegeben werden.
2.Sendungen mit Vermerk " Postfach" können am Postschalter,mit dem Vermerk "Postschließfach" aus einem gemieteten und abgeschlossenen Postfach außerhalb des Schalters abgeholt werden.
1.Sie muß daher jeden Auftrag zur Nachrichtenübermittlung annehmen und ausführen,wenn er nicht gegen die Vorschritten der Postordnung vertößt
2.Letztere werden normal befördert,aber am Empfängerort durch Eilboten,auf Wunsch auch nachts,zugestellt.
3.Bis einschließlich der Steckdose besityt die Post das Monopol,während sie es durch die Postreform für den Bereich der Endgeräte aufgegeben hat und somit in Konkurrenz yu anderen Herstellern steht.
4,Auch im Paketdienst muß die Post mit anderen Unternehmen konkurrieren,so z .B .mit UPS.(United Parcel Srevice)
1.Nachnahmesendungen dürfen nur gegen Zahlung des auf der Sendung angegebenen Betrages an den Postboten abgegeben werden.
2.Sendungen mit Vermerk " Postfach" können am Postschalter,mit dem Vermerk "Postschließfach" aus einem gemieteten und abgeschlossenen Postfach außerhalb des Schalters abgeholt werden.
提问时间:2020-10-01
答案
意译行吗……二楼还算字字落实,不过意思上怪怪的~1、据此【根据语境,私以为“此”应该是前文的一系列邮局的相关规定】,如果该交易不违反邮寄章程中的具体规定,邮局必须接受并完成任何一笔订单.【就是说不得拒单,ver...
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1设A是N阶非零实方阵且满足A的伴随矩阵与A的转置矩阵相等,证明det(A)不等于零.
- 2it seems that···为什么是主语从句
- 3英语问题几个“因为”的词语的区别
- 4已知一个成年人每天需要食盐4克,碘的事宜摄入量每天约150微克.假如碘的摄取80%来自于“加碘盐”,请你计
- 5减数与差的的和减去被减数55,差等于( ) 为什么,要说清楚
- 6人不像鸟那样乱飞.用英语怎么说
- 7在()里填上适当的运算符号,使等号两边相等.3()3()3()3=2
- 8“黑人英雄爱吃土豆番茄”用英语怎么说?
- 9他们一起观看春节晚会,用英语怎么说
- 10已知向量m=(sin,1),n=(根号3Acosx,2分之Acos2x)函数f(x)=m·n的最大值为6.