题目
西班牙语 te amo 和 te quiero 有什么区别啊!
提问时间：2020-09-28
答案
字面意思来说,Te amo 是“我爱你”,Te quiero 是“我喜欢你”.
在日常生活中的西语国家的人只说Te quiero,并且相当于表达"I love you"的含义.
Te amo 一般只出现在文学作品里面,口语表达出来的感觉很怪,打个不太准确的比方,就像中国情侣之间说：“我倾慕爱恋你”一样.
在日常生活中的西语国家的人只说Te quiero,并且相当于表达"I love you"的含义.
Te amo 一般只出现在文学作品里面,口语表达出来的感觉很怪,打个不太准确的比方,就像中国情侣之间说：“我倾慕爱恋你”一样.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1已知实数a，b，c成等差数列，a+1，b+1，c+4成等比数列，且a+b+c=15，求a，b，c
- 2已知复数z1,z2满足 z1的模为根号7+1 z2的模为根号7-1 z1-z2 的模为4 求z1/z2
- 3醉花阴赏析?
- 4英语翻译
- 5若两个数的和为100,差为18,则这两个数是?
- 6"公司经营理念“ 请求英语翻译
- 7Please wait here until I ______ you.
- 8平行四边形底长8厘米,高5厘米,若把它拉成一个长方形,面积增加14平方厘米,求平行四边形周长
- 9已知实数x满足x²-3x+1=0.求（1）x+ 1/x (2)x²+ 1/x² (3)x-1/x
- 10我国古代浪漫浪漫主义诗人、现实主义诗人的代表有谁.越多越好!
热门考点
- 1表示天气的英语单词
- 2作文,类似幼时记趣,不是文言文,300字左右!
- 3黄河的俗语解释它的意义和相关故事
- 4《游园不值》这首诗的意思是什么啊?
- 5不知道逸出功光电子最大初动能怎么求
- 6等腰三角形ABC AC=BC>AB 所在平面内求一点P使三角形PAB三角形PBC三角形PAC都是等腰三角形 这样点P有几个
- 7求XY的边缘概率密度,并判断XY是否相互独立.概率论
- 8已知函数f(x)=log a (x+1=,g(x)=log a (1-x) (a大于0且a不等于1）.1,求函数f(x)+g(x)的定义域；2,判断函数f(x)+g(x)的奇偶性,并说明理由.
- 9在一幅地图上,用10cm表示实际距离50km,则这幅地图的比例尺是A.50000分之1 B.500000：1 C.500000分之1
- 10The golden eagles are flying ___(high)in the sky.I can ___(hard)see them.