题目
英语翻译
A recent article in a weekly newspaper,for instance,was headed with a strikingillustration of a lady in a state of considerable distress,with the caption 'She was yet another victim,reduced to a screaming wreck'.
参考译文：例如,最近一家周报刊登了一篇文章,文章上方有一幅引人注目的插图,是一位表情沮丧的女子.图的文字说明是：“她是又一个受害者,成了只会尖叫的可怜虫.”
wreck的意思是?如果是意译是从原本的什么含义意译成可怜虫的?
A recent article in a weekly newspaper,for instance,was headed with a strikingillustration of a lady in a state of considerable distress,with the caption 'She was yet another victim,reduced to a screaming wreck'.
参考译文：例如,最近一家周报刊登了一篇文章,文章上方有一幅引人注目的插图,是一位表情沮丧的女子.图的文字说明是：“她是又一个受害者,成了只会尖叫的可怜虫.”
wreck的意思是?如果是意译是从原本的什么含义意译成可怜虫的?
提问时间：2020-09-25
答案
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1请帮忙写英文住址
- 2512分之一+256分之一+...+2分之一+1+2+3+4+8的多少列式计算
- 3莫言 《母亲》主要内容!急
- 4山中访友概括和中心思想
- 55个多音字,
- 6These devices are designed to limit overvoltages on the telephone line.Overvoltages are normally cau
- 7英语翻译
- 8Can you ask them to send us the draft LC for cross-check 求翻译
- 9在循环节0．ABC中，小数部分前90位上的数字和是180，这个循环小数的循环节最大是多少？最小是多少？（A、B、C为3个不同的自然数）
- 10语文的表现手法有哪些?