题目
天空没有飞鸟的痕迹,是泰戈尔写的吗,全诗是什么
提问时间：2020-09-19
答案
很多人都以为这句诗出自飞鸟集,
其实不然
更为确切的翻译应该是—— “天空没有留下翅膀的痕迹,但我已经飞过”
其实原来并非指的是飞鸟,而是流萤,指萤火虫
原文来自泰戈尔的流萤集 flying fire 原句为 I leave no trace of wings in the air,but I am glad I have had my flight.关于泰戈尔的诗歌,以讹传讹的很多
最有名的就是关于那首张晓娴的世界上最遥远的距离
其实不然
更为确切的翻译应该是—— “天空没有留下翅膀的痕迹,但我已经飞过”
其实原来并非指的是飞鸟,而是流萤,指萤火虫
原文来自泰戈尔的流萤集 flying fire 原句为 I leave no trace of wings in the air,but I am glad I have had my flight.关于泰戈尔的诗歌,以讹传讹的很多
最有名的就是关于那首张晓娴的世界上最遥远的距离
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1中国航天事业的三个里程碑分别是什么?
- 2帮我区分：some ofeach ofevery of
- 3preparing for a picnic50字作文
- 4甲.乙两人从相距28千米的两地同事相向出发 经过3小时30分钟相遇 若乙先走2小时乙再走 经过2小时45分钟相遇
- 50.5除2.5的商乘以比4.6多1.2的数,结果是多少详细
- 6不可以给指针变量赋一个int作地址值.
- 7：多边形的每个内角都等于150°,则从这个多边形的一个顶点发出的对角线有____条.
- 8猜谜语：冰雪消融 打一城市名
- 9关于美丽为题的作文（字数300字左右）
- 10红色、黄色、白色的筷子各10支,如果一定有要摸出一双相同颜色的筷子,至少要摸多
热门考点
- 1( )+sixty-four=two hundred
- 2请谈谈《骆驼祥子》这本书名的含义?
- 321×十八分之一+48×12.5%+11×十八分之一（能简算的要简算）
- 4描写春天的好词好句有哪些
- 5李奶奶在卖一篮鸡蛋,第一个顾客买走了这篮鸡蛋的1/5多3个,第二个顾客买走剩下的1/3少5个,第三个顾客买
- 6经典力学的发展历程
- 7在三角形ABC中,若AB=17.AC=8.BC=15.求角ABC
- 8he wanted to make money buy an MP3 改错
- 9思维方式的种类以及如何以科学的思维方式指导工作
- 10正方形个数 摆成的图形 小棒根数 1 1个正方形 4 2 2个 7 3 3个 10 .你发现了什么规律用含有字母的式子表