当前位置: > 英语翻译...
题目
英语翻译
Global price swings lift commodity market
Sharp agricultural price swings on the global market have boosted local commodity turnover as food processors,wholesalers and speculators rush to cover risk exposure.
全球价格摆动?商品市场?lift要怎么翻译啊?
rush to cover risk exposure是什么意思?
thanks
turnover是营业额吗?

提问时间:2020-09-18

答案
turnover可以指(资金的)周转,(生产的)存货周转率,(销售上的)营业额,鉴于你这句话的语境,译成“当地农产品的成交量”,as 表示原因,译成“因为”,“rush to cover risk exposure”是说:“急于掩盖显露的风险”.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
版权所有 CopyRight © 2012-2019 超级试练试题库 All Rights Reserved.