题目
你覆水难收,我无可奈何.这句话用英语翻译噢~
提问时间：2020-09-14
答案
有没有上下文啊?覆水难收还好,无可奈何有很多种译法的,没有上下文很难把握要选用哪种……
直译：
As for you,what is done can't be undone.
Yet,for me,there is no alternative.
直译：
As for you,what is done can't be undone.
Yet,for me,there is no alternative.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1修路队修一条公路第一天修了全长的一半少40米第二天修了余下的一半多10米还剩60米这条公路全长多少米
- 2爱因斯坦说：“哲学可以被认为是全部科学之母.”这说明哲学是对具体科学的
- 3要求：人身上的部位在生活中大多用来比喻.比如手足常比做兄弟姐妹那么你是否知道人体常用部位常用来比喻什么呢?1首脑（ ）2耳目（ ）3须眉（ ）4口齿（
- 4牛顿这一力学单位是怎样定义的?其定义中的那个1千克重的物体就不受重力和摩擦力而影响牛的定义吗?
- 5So,by changing his diet and doing daily exercise,he is in much better shape than before.
- 6甲、乙两队共同完成一项工程需24天，现在由乙独做10天后，再由甲、乙两队合做，结果比原计划少用4天就完成了任务（乙独做的10天不算）．求甲队工效是乙队的百分之几？
- 7圆周率算不算分数呢,它是非负数吗?
- 8氯酸钾 与二氧化锰化和加热的化学方程式
- 9急!帮我用英语翻译几句话
- 10桂林山水甲天下的甲是什么意思?
热门考点
- 1求课程导报七年级上册语文人教版第十四期第四单元测试卷答案啊啊!急
- 2知一次函数图像经过（－4,-9）和（3,5）俩点 求一次函数解析式 求图像好坐标轴的交点
- 3用一个平底锅煎饼,最多能同时煎两个,煎熟一个要6分钟（正反各3分钟）,煎熟3个饼最少需要几分钟?
- 4八年级上册英语Unit1 SectionB 3b的翻译
- 5铁路上A.B两站相距25千米DA⊥AB于A,CB⊥AB于B,Da=15km,BC=10km,E是AB上一点求EA
- 68分之4=16分之()=()分之12=16除以()=4分之()=()分之1=()小数
- 7若待测的正弦波信号输入示波器后,在屏幕上的图形不稳定,可能是什么原因?
- 8调好的天平两边分别放一铝块和一铁块,天平保持平衡.试求铝块和铁块的体积之比.
- 9在平面图上通常确定的方位是：上北下_、左_右_．
- 10数学问题,我要方法!不要算数.