题目
Friend,tell me what to do,Since I am a man in love with the setting stars
这是一句诗:
Friend,tell me what to do,
Since I am a man in love with the setting stars
Robert Bly,"The Night Abraham Called to the Stars"
不太懂那个’in love with the setting stars'
补充:字面意思我也懂。但注意这是诗啦,求解的是诗歌里表达的什么情感。
这是一句诗:
Friend,tell me what to do,
Since I am a man in love with the setting stars
Robert Bly,"The Night Abraham Called to the Stars"
不太懂那个’in love with the setting stars'
补充:字面意思我也懂。但注意这是诗啦,求解的是诗歌里表达的什么情感。
提问时间:2020-09-07
答案
man in love with the setting stars:
man in love:坠入爱河的人
setting stars:下落的星星(setting sun:夕阳)
with是一个介词,在这里表示“和,一起”
所以整首诗的翻译是:
朋友,告诉我如何是好,自从我恋上那缓落的群星
man in love:坠入爱河的人
setting stars:下落的星星(setting sun:夕阳)
with是一个介词,在这里表示“和,一起”
所以整首诗的翻译是:
朋友,告诉我如何是好,自从我恋上那缓落的群星
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1两个相邻奇数的和乘以他们的差的184,这两个奇数是什么?
- 2他带了把旧伞,可以不至于淋雨 用英语怎样说
- 3My pen is on the ground.Can you pick it up for me,please 讲两句合并为一句
- 4what problem do you have_____( balance )your work and family
- 5生于忧患,死于安乐事例
- 66位数的电表怎么看?最后一位是红色的.
- 7一彩电先提价百分之10后又降价百分之10,现价1980元.这台彩电原价是多少元?
- 8含有电子数相等的CO和CO2的物质的量比为(),同温同压下的体积比为().
- 9什么(谚语)告诉我们要学会合作,正确认识“团结力量大”的道理
- 10描写垂钓的成语及诗句
热门考点
- 1and 后面是宾格还是主格
- 299与147的最小公倍数是最大公因数的_倍.
- 3Do you know in which book it is_____you can read a lot of interesting records?
- 4一本故事书,小明第一次读了总页数的1/4,第二次读了总页数的1/5.已知第一次比第二次多读8页 这本书有多少
- 5载重汽车车厢底面离地面1.5米,用4.5米的长木板搭在地面与车箱……
- 6水咸是什么原因造成的
- 7体会下列词在句中的作用
- 8小野丽莎的歌she wore a yellow ribbon的中文翻译
- 9电线上的YQ,YQW和YZ.YZW和YC.
- 10图示法表示物体受力与力的示意图的区别是什么