题目

英语翻译
不好意思，没说清，第一个it指的不是后面提到的那个认识与否的事实，而是另一个无关的信息，比如：这个人径直走到你面前。然后接 it's trange,...

提问时间：2020-09-06

答案

字面意思是 “ 这很奇怪,但是他不认识你不奇怪”,如果这句话有前后文表明这两个人认识,就表示说话人没有想到这两个人认识,也就变成了,“这很奇怪,但更奇怪的是他认识你”