题目

英语翻译
Dear Mr.Yaliuska Navarro Sierra ,
I'm Shirley from China.Thank you for your inquiry for
our artificial fruits and flower.I'm sorry that I can
hardly understand your Italian language.Would you
please send me the letter written in English so that
I can understand you?
There are many kinds of fruits and flowers?which
would you like to order?
B/rgds,

提问时间：2020-09-04

答案

Gentile Signor Sierra, （称呼没有放全名的,只放姓就好了）
Il mio nome è Shirley, ho avuto qualche aiuto scrivendo questa lettera dalla Cina.
Grazie per la vostra richiesta per i nostri frutti e fiori artificiali. Mi dispiace che a malapena capisce l'italiano, la prego di scrivermi di nuovo in inglese?
Ci sono molti tipi di frutta e fiori, quali volete ordinare?
Cordiali saluti
你的英文原稿也略作了一些修改：
(My name is Shirley, I got some help writing you this letter from China. Thank you for your inquiry for our artificial fruits and flower. I'm sorry I can barely understand Italian, could you please write me back in English
There are many kinds of fruits and flowers, which ones would you like to order?
Best regards)