题目
德语初学者,问个德语问题
a:Uns fehlt noch ein Spieler.
b:Da kann ich Ihnen leider nicht helfen.
第一句话fehlen变成fehlt,说明Spieler是主语吧?那这样不就翻译成“一个玩家缺少我们”了吗?还有uns在这里是第三格吗?人三物四,在作宾语时(没有间接宾语时)表达人的也要用第三格?
a:Uns fehlt noch ein Spieler.
b:Da kann ich Ihnen leider nicht helfen.
第一句话fehlen变成fehlt,说明Spieler是主语吧?那这样不就翻译成“一个玩家缺少我们”了吗?还有uns在这里是第三格吗?人三物四,在作宾语时(没有间接宾语时)表达人的也要用第三格?
提问时间:2020-08-27
答案
这两个句中的动词,都是要求第三格的,这样的动词,需在学习中特别记忆.
a,fehlen表示缺少,缺少什么,什么是主语,谁缺少,谁是第三格.
b,helfen表示帮助,谁帮助,谁是主语,帮助谁,谁是第三格.
赞同上面两位的解释与翻译.
要强调的是,它们与“人三物四”没有任何关系.这个“人三物四”决不可到处使用.在一些表达信息与物质的交流的动词的情况下,例如,geben,schenken,等,那是间接宾语第三格,直接宾语第四格.经常是“人三物四”,但不是到处都“人三物四”.例如,
Er hat der Schule einen Computer geschenkt.他把电脑送给了学校.Schule第三格,Computer第四格,两者都是物.
Er hat seinem Bruder seinen Sohn gegeben.他把他的儿子给了他的兄弟.Bruder第三格,Sohn第四格,两者都是人.
每一个要求第三格的动词,都要记忆它的特别之处.“人三物四”不能作为口诀到处使用.
a,fehlen表示缺少,缺少什么,什么是主语,谁缺少,谁是第三格.
b,helfen表示帮助,谁帮助,谁是主语,帮助谁,谁是第三格.
赞同上面两位的解释与翻译.
要强调的是,它们与“人三物四”没有任何关系.这个“人三物四”决不可到处使用.在一些表达信息与物质的交流的动词的情况下,例如,geben,schenken,等,那是间接宾语第三格,直接宾语第四格.经常是“人三物四”,但不是到处都“人三物四”.例如,
Er hat der Schule einen Computer geschenkt.他把电脑送给了学校.Schule第三格,Computer第四格,两者都是物.
Er hat seinem Bruder seinen Sohn gegeben.他把他的儿子给了他的兄弟.Bruder第三格,Sohn第四格,两者都是人.
每一个要求第三格的动词,都要记忆它的特别之处.“人三物四”不能作为口诀到处使用.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1灯泡的灯丝常制成螺旋状,这样做的目的是
- 2A、B两物体质量相等,温度均为10℃,甲、乙两杯水质量相等,温度均为50℃,现将A放入甲杯,B放入乙杯,热平衡后,甲杯水温降低了4℃,乙杯水温降低了8℃,则A、B两种物理的比热容之比
- 3log2(3)=a log3(7)=b 那么log14(56)=多少?
- 4求古文翻译"赵王扫除自迎,执主任之礼,引公子就西阶"
- 5测量硬币密度
- 6球体质量计算公式
- 7宇宙辐射背景可以显示出我们的这个宇宙曾经受到过其他宇宙的挤压 请问:真的有其他宇宙的存在吗?
- 8仿写《繁星》 诗句
- 9书信格式的作文怎么写
- 10如图,在△ABC中,BD、CE是高,BD与CE交与点O,且BE=CD,求证:AB=AC
热门考点
- 1说话一定要守信用,做事一定要果敢的名言是什么意思
- 2建国初期选择计划经济体制的原因?
- 3尊重()()(词语) 尊重()()(词语) 尊重()()(词语) 尊重()()(词语)
- 4小王骑自行车追赶在他前面1.5km正在步行的小李,如果小王骑自行车的速度是10km/小时,小李步行的速度是
- 5大树底下好乘凉道理 用蒸腾作用解释
- 6甲、乙两人从相距36千米的两地相向而行.如果甲比乙先走2小时,那么他们在乙出发2.5小时后相遇;如果乙比甲先走2小时,那么他们在甲出发3小时后相遇.问甲、乙两人每小时各走多少千米?
- 7为什么指数函数Y=A的X次方中的A要大于零
- 8矩阵M-P广义逆矩阵一定存在吗? 请给出证明过程~~~
- 9一块长9.5分米,宽6.8分米的长方形铁皮削去4个边长1分米的角,做成一个无盖铁盒(铁皮厚不计).
- 10数学题一个圆锥的体积是48立方分米,高12dm,底面积是多少?