题目

小说中,引用人说的话时,可以不用引号吗? 譬如:
今天天气很好.我说.
他回答,那我们一起出去吧!
像上面那样不用引号也可以吗?
我也觉得不加引号的话,会分不清哪句是人物说的话,哪句是一般叙述.
我是在翻译外国小说的时候遇到这样的问题的,原文里面有很多人物说的话没有使用引号,所以我想翻译过来后能不能继续保留这种风格.
郭敬明是怎么用的我不关心,我只想知道引用人物语言时不用引号符不符合语法规则.

提问时间：2020-08-27

答案

不可以啊,、引号：行文中直接引用的话,用引号标示.例如： 现代画家徐悲鸿笔下的马,正如有的评论家所说的那样,"神形兼备,充满生机". 需要着重论述的对象,用引号标示.例如：古人对于写文章有个基本要求,叫做"有物有序"."有物"就是要有内容,"有序"就是要有条理.具有特殊含意的词语,也用引号标示.例如：A）从山脚向上望,只见火把排成许多"之"字形,一直连到天上,跟星光接起来,分不出是火把还是星星.B）这样的"聪明人"还是少一点好. 引号里面还要用引号时,外面一层用双引号,里面一层用单引号.例如：他站起来问："老师,'有条不紊'的'紊'是什么意思?"