题目
这句英语句子不明白
Shielded by third--party payers from the cost of our care,we demand.译文为：由于医疗费用由第三方支付,我们便要求.
Shielded 是引申为医疗费用吗?句子应该怎么分析?是：our care cost ,Shielded,by third--party payers,so we demand.可以这样理解吗?
Shielded by third--party payers from the cost of our care,we demand.译文为：由于医疗费用由第三方支付,我们便要求.
Shielded 是引申为医疗费用吗?句子应该怎么分析?是：our care cost ,Shielded,by third--party payers,so we demand.可以这样理解吗?
提问时间：2020-08-26
答案
对 shielded的主体是the cost
但shield在这里是保障的意思.
Shielded by third-party payers from the cost of our care,we demand everything that can possibly be done for us,even if it's useless.
由于我们受到第三付款人（指纳税人）的保护免交保健费用,所以我们要求可能为我们所做到的一切,即使这样做是徒劳的.
但shield在这里是保障的意思.
Shielded by third-party payers from the cost of our care,we demand everything that can possibly be done for us,even if it's useless.
由于我们受到第三付款人（指纳税人）的保护免交保健费用,所以我们要求可能为我们所做到的一切,即使这样做是徒劳的.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 11．Which classmate is the best friend of_______?
- 2醋酸氯已定化学结构式?
- 3修改病句“大家几乎到齐了,唯独阎峰和王娟没到”
- 4问刘十九 白居易 绿蚁新醅酒,红泥小火炉.晚来天欲雪,能饮一杯无?
- 5下列各项中,分割宰相军权的官职是( ) A．秦朝的御史大夫 B．汉朝的刺史 C．唐朝的节度使 D．宋朝的枢密
- 6(0.25+5/16*12/5)/3/5 简便计算
- 72.58乘以9.9的递等式怎么写
- 8氮气的摩尔质量为什么不是14
- 9二氧化硅是不是共价化合物?
- 10一家商店将某型号彩电先按原售价提高40%，然后在广告中写上“大酬宾，八折优惠”．经顾客投诉后，执法部门按已得非法收入的10倍处以每台2700元的罚款．求每台彩电的原价格．
热门考点
- 1三角形亩数怎么算
- 2运输队把一批大米运往灾区，上午运了4车才运走2/5，平均每车运走这批大米的_，剩下的大米还要_车才能运完．
- 3已知一个正方体的八个顶点都在同一个球面上．设此正方体的表面积为S1，球的表面积S2，则S1S2= _
- 4Jack explains his theories at different universities with (the same driver)every time
- 5用一张长108厘米、宽80厘米的红纸，做一些直角边长分别是27厘米和16厘米的三角形小旗，最多能做多少面？
- 6称取草酸钙和草酸镁混合样品0.7534克,在550℃下加热,使它们能转化为碳酸钙、碳酸镁后,其总质量为0.5732g,
- 7把一个正方体切成大小相等的8个小正方体，8个小正方体的表面积之和（ ） A.等于大正方体的表面积 B.等于大正方体表面积的2倍 C.等于大正方体表面积的3倍
- 8用英语翻译：他每周什么时间来看你?每个星期六
- 9描写画四字词语有哪些
- 10要得到y=sin(x/2+π/3)的图像,需将y=sinx/2移动至少左移——