题目
Believe in yourself can do anything.有没有语法错误?
提问时间：2020-08-21
答案
Believe in yourself can do anything.有没有语法错误?
答：有语法错误.
析：这是一个英语“句子”,显然,can do anything.是谓语,则前面的believe in yourself必为主语.但believe是动词原形,不能作主语.
改：要根据句子可能的意思来改,而不能仅凭语法,将动词词组believe in yourself 改成动名词短语Believing in yourself,尽管改过后的句子结构语法正确,但却不合逻辑,不是作者原来可能想表达的意思：（要）相信你自己能做任何事情.从中文意思看,这应该是一个祈使句,则句首用动词原形没有错,要想办法改后面：(Please) (/Do) believe that you yourself can do anything.
可惜问者并没有说出中文想表达的意思.也可能想表达的是：
相信自己,你就能做任何事情.Believe in yourself and you can do anything.
=如果你相信自己,你就能做任何事情.If you believe in yourself ,you can do anything.
答：有语法错误.
析：这是一个英语“句子”,显然,can do anything.是谓语,则前面的believe in yourself必为主语.但believe是动词原形,不能作主语.
改：要根据句子可能的意思来改,而不能仅凭语法,将动词词组believe in yourself 改成动名词短语Believing in yourself,尽管改过后的句子结构语法正确,但却不合逻辑,不是作者原来可能想表达的意思：（要）相信你自己能做任何事情.从中文意思看,这应该是一个祈使句,则句首用动词原形没有错,要想办法改后面：(Please) (/Do) believe that you yourself can do anything.
可惜问者并没有说出中文想表达的意思.也可能想表达的是：
相信自己,你就能做任何事情.Believe in yourself and you can do anything.
=如果你相信自己,你就能做任何事情.If you believe in yourself ,you can do anything.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1一个四位数,左边弟一位数字是7,若把这个数字调到最后一位,得到新的四位数比原来的四位数小864,求原来的四位数,
- 2什么是作文的框架式结构
- 3两道英语连词成句,并仿照造句
- 4秋水仙素培养多倍体时,是将秋水仙素滴加于幼苗的茎尖处,那原本的非多倍体细胞会如何生长?保持原状吗?那同一植株上可能出现细胞内染色体数目不同的情况吗?
- 5我国四大发明的时间是什么时候,还有它们的先后顺序?
- 6函数f(x)=[(sinx)^2+1/2010(sinx)^2][(cosx)^2+1/2010(cosx)^2]的最小值是
- 7把向东记作“-”向西记作“+”,下列说法正确的是：A:-10米表示向西10米 B:+10米表示向东10米,
- 8I bought a skirt for her She must take care of her mother 这几句怎么改成被动语态
- 9遭遇到挫折后,勇敢面对 ,用什么成语形容
- 10氯元素的常见化合价有-1，0，+1，+3，+4，+5，+7． ①KClO3是一种强氧化剂，常温下较稳定，在400℃以上则分解并放出氧气．其分解分为两步进行：加热到356℃以上时分解为甲和乙，而几乎不放