题目

Need to Translat,clear better.
A resume for a technical company of Singapore.
Thanks for your help.
我想应聘贵公司Computer technician的职位,我在中国山东省淄博市一大型科技城做过2年多的Computer technician,熟悉电脑软件安装及使用,系统故障排查,更换任何系统win7 vista xp 2008等.
熟悉电脑硬件,能及时排查硬件的任何问题,明白机器报警原因等,并且能独立组装调试电脑.
包括笔记本电脑的系统故障排查.
英文一般,能明白80%意思,懂电脑英语.
非常热爱电脑工作,及任何电子科技产品,团队意识强,上进心强,乐于沟通,能为公司效力,将是我的荣幸!
谁能帮忙翻译下.

提问时间：2020-08-16

答案

I'd like to apply for the position in your company at Computer technician, I am in China, a big city, shandong zibo did more than two years, familiar with Computer software at Computer use, installation and troubleshooting system and replace any system win7 vista xp 2008, etc.
Familiar with computer hardware, timely testing of any problems, see hardware machinery, and can cause alarm as independent assembly debugging computer.
The system includes laptop troubleshooting.
In general, can understand English, computer to 80%.
Love computer work, and any electronic products, strong sense of team, self-motivated, communication, for your company, will be my pleasure!