题目
no man is an island翻译成中文的意思
提问时间:2020-08-11
答案
“no man is an island”可直接翻译为“人不是岛,没有人是孤岛”.该句出自诗人John Donne 1623年所作的《沉思录》第十七篇,它所要表达的意思是:人是社会的动物,没有人能脱离社会群体而单独存在.
原文如下:
No man is an island,entire of itself; 人不是岛,本身并不完备:
Every man is a piece of the continent,每个人是大洲的一小块,
a part of the main; 大陆的一部分.
If a clod be washed away by the sea,如果一块土被海洋冲走,
Europe is the less,欧洲就缩小了一点,
...
Any man's death diminishes me,任何人的死都使我缩减,
because I am involved in mankind; 因为我参与人类之中;
...
原文如下:
No man is an island,entire of itself; 人不是岛,本身并不完备:
Every man is a piece of the continent,每个人是大洲的一小块,
a part of the main; 大陆的一部分.
If a clod be washed away by the sea,如果一块土被海洋冲走,
Europe is the less,欧洲就缩小了一点,
...
Any man's death diminishes me,任何人的死都使我缩减,
because I am involved in mankind; 因为我参与人类之中;
...
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1将直角三角形尺ABC(其中角ABC=60°)绕点B顺时针旋转一个角度到A1BC1的位置,使得点A、B、C1在同一条直线上,如果AB的长度为10,那么点A转动到点A1走过的路程等于?
- 2雷电从哪里来?
- 3已知a,b满足b=根号(a的平方减去4)再加上根号(4减去a的平方)加上四的和除以a-2的差,求式子a-2b的绝对值
- 4在直角三角形abc中 角c等于90度AB等于2AC求角B角B的度数谢谢了,
- 5H2S 和HNO3反应生成什么
- 6虚心使人进步,骄傲使人落后,意思相近的谚语是什么?
- 7春天来了,天空将又一次飘满缤纷的风筝和鸟鸣 仿写秋天
- 8The most frightening thing of all was that not a sound could be heard.为什么was放在all后面
- 9包装厂有工人46人,每名工人平均每小时生产原形铁片120片或长方形铁片80片,将4张圆形铁片和5张长方形铁
- 10已知直线y=kx+b与直线y=-1/2x平行,且在y轴上的截距是-3/2,求(1)直线与x轴的交点坐标,
热门考点