题目
Clemens has his share of detractors.什么意思
还有帮忙解释下he has spent more than his share of time on the disabled list.
http://www.wwenglish.com/epaper/en/1/17005.htm 的每日背诵里对Clemens has his share of detractors进行的翻译却是"克莱门斯也遭到到一些责难" 我不大理解
还有帮忙解释下he has spent more than his share of time on the disabled list.
http://www.wwenglish.com/epaper/en/1/17005.htm 的每日背诵里对Clemens has his share of detractors进行的翻译却是"克莱门斯也遭到到一些责难" 我不大理解
提问时间：2020-08-10
答案
1.share 是什么什么的一分子.
detractor 是诽谤者.
转译一下,可以理解为：Clemens也参与了诽谤.：）
2.his share of time 直译：他那一分的时间
转译一下,可以理解为：在那张无效的单子上（具体
意思还要看上下文）,他已经多花了时间了.
detractor 是诽谤者.
转译一下,可以理解为：Clemens也参与了诽谤.：）
2.his share of time 直译：他那一分的时间
转译一下,可以理解为：在那张无效的单子上（具体
意思还要看上下文）,他已经多花了时间了.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1唐朝后面是什么朝代
- 2我国最南端与最北端纬度相差约多少度,最东端与最西端经度相差约多少度.
- 3如图，AD是△ABC的中线，P为AD上任意一点，连接BP并延长，交AC于F，连接CP并延长，交AB于E，连接EF．求证：EF∥BC．
- 4有一小型自来水厂，蓄水池中已有水450吨，水厂每小时可向蓄水池注水80吨，同时蓄水池向居民小区供水，x小时内供水总量为8020x吨．现在开始向池中注水并同时向居民小区供水，问： （1）
- 5孟佩杰的故事读后感 1
- 6再离别校园之际,想为母校做些什么作文
- 72012个2相乘与2个2012相乘除以7,余数是多少
- 8what ------do you have to do?
- 9什么元素形成的单质在常温下是无色气体
- 10这个定语从句的关系代词用whose还是神马?