题目
有一句英语看不懂,高手来分析下
Shopping for clothes is not the same experience for a man as it is for a woman.主要就是for a man as it is for a woman ,感觉这里很别扭阿
好像有点明白了,但是在it is for a woman这里还是不太明白，是否因为这里比较的是experience,所以 as 后面的it指代experience是必须的，那么is 这个动词也是必须的吗，按照一楼高手所说的话，句子补全后,是否是这样的呢，as the experience is for a woman.
Shopping for clothes is not the same experience for a man as it is for a woman.主要就是for a man as it is for a woman ,感觉这里很别扭阿
好像有点明白了,但是在it is for a woman这里还是不太明白，是否因为这里比较的是experience,所以 as 后面的it指代experience是必须的，那么is 这个动词也是必须的吗，按照一楼高手所说的话，句子补全后,是否是这样的呢，as the experience is for a woman.
提问时间：2020-08-10
答案
it 指前面那个experience,很多人会觉得该是 as for a woman,因此觉得 as it is for a woman,其实是受了汉语的影响.因为对比的是man和woman的experience,而不是man和woman,所以要把it加上.把句子补全后,是这样的：sho...
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1is 翟鸿燊 a sugar daddy?cheat?how about his Academic Qualification?
- 2二元一次不等式组 4x+3y≤64 x+2y≤38
- 3this is mary,we are going to the zoo and have a look at the animals at 9:00 this staurday.would you
- 4You live with them and you love them
- 548个国际音标分别对应的10个单词
- 6She and her family hid away for nearly tw
- 7Cater you by lying,or hurt you by honesty,I choose the later,even at risk of separation.
- 8那是你的鞋子吗?不是的,我的鞋子在这儿.（翻译英文）
- 9左言右华 怎么念
- 10一个周长12cm矩形（1）矩形S与一边a间的函数关系式并写出自变量取值范围(2)当a等于多长S最大最大面积多少
热门考点
- 1把甲的5分之1给乙,甲乙两数相等,甲是乙的几分之几,甲乙的比是
- 2如何拓展小学四年级的课外英语知识
- 3单词表有些单词的音标是有两个的,哪个是英式哪个是美式
- 4商鞅变法起到了怎样的历史作用
- 5《鲁滨孙漂流记》读后感800字以上
- 6肌肉细胞能不能分裂/怎么分裂的
- 7各种画的英文说法
- 8KNO3的溶解度在100℃时为247g/100g水,在20℃时为31g/100g水,如果一含有25g/100g水的饱和KNO3溶液从100℃冷却到20℃则析出的固体质量为 答案是54g,我怎么觉得是0
- 9棱长是6分米的正方体，它的表面积与体积比较（ ） A.一样大 B.表面积大 C.体积大 D.不能比较
- 10一切问题最终都是时间问题,一切烦恼其实都是自寻烦恼.这句话的意思是什么?